Sun Ra and His Arkestra - How High the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sun Ra and His Arkestra - How High the Moon




How High the Moon
How High the Moon
Sun saathiya, mahiya.
Mon soleil, mon amour.
Barsaa de ishka ki syahiya.
Arrose-moi de l'encre de ton amour.
Rang jaau, rang rang jaau re.
Je me colore, je me colore, je me colore.
Aaa.
Aaa.
Re main
Re, je
Tugh pe main zar zar zar jau.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Peeya bar teri main.
Mon bien-aimé, mon amour.
Ho...
Ho...
Chole to khari main.
J'attends à ton côté.
To khari main to khari main.
J'attends à ton côté, j'attends à ton côté.
Main ret si, bund ka zariya tu.paa ke tuze, bhig jaau re. .
Je suis comme le sable, tu es comme la pluie. Tu me tombes dessus, je me trempe.
Main ret si, bund ka zariya tu. paa ke tuze, bhig jaau ree...
Je suis comme le sable, tu es comme la pluie. Tu me tombes dessus, je me trempe.
Tar jau, tar tar jau, dariya ye tar jau jii.ishq yeh paake main tera nikhar jaauu.
Je me noie, je me noie, je me noie dans cette rivière. Mon amour pour toi me fait renaître.
Peeya baas teri main
Mon bien-aimé, mon amour.
Ho.
Ho.
Chule to khari main
J'attends à ton côté.
To khari mai, khari main
J'attends à ton côté, j'attends à ton côté.
Himanshu Rewaskar
Himanshu Rewaskar





Writer(s): Morgan Lewis, Nancy Hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.