Lyrics and translation Sun Ra - Sun Ra and His Band from Outer Space
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sun Ra and His Band from Outer Space
Sun Ra and His Band from Outer Space (Sun Ra и его группа из космоса)
#PANTUN100KERAT
ini
ingin
aku
tujukan,
Это
#PANTUN100KERAT
я
посвящаю,
Kepada
sesiapa
yang
rasa
dia
takde
tujuan,
Всем,
кто
чувствует
себя
потерянным,
Yang
masih
tercari-cari
kefungsi
kewujudan,
Кто
все
еще
ищет
смысл
своего
существования,
Janji
dengar
cukup,
tak
perlu
persetujuan,
Обещай,
что
дослушаешь
до
конца,
согласия
не
требуется,
Tapi
kalau
nak
angkat
tangan,
angkat
tinggi-tinggi!
Но
если
хочешь
поднять
руки,
подними
их
высоко!
Angkat
tangan
tak
bererti
tanda
serah
diri,
Поднять
руки
— не
значит
сдаться,
Tapi
angkat
tangan
dengan
satu
niat
dalam
hati,
Но
поднять
руки
с
одним
намерением
в
сердце,
Ku
angkat
tangan
tuk
capai
cita-cita
ya
Rabbi,
Я
поднимаю
руки,
чтобы
достичь
своей
мечты,
о,
Господи,
Beri
yang
terbaik,
ku
pinta
beri
yang
terbaik,
Дай
мне
всё
самое
лучшее,
прошу,
дай
мне
всё
самое
лучшее,
Sebab
dah
lama
dah
ku
rasa
hidupku
dah
macam
taek,
Потому
что
давно
моя
жизнь
— дерьмо,
Otakku
fikir
Just
Do
It
macam
slogan
Nike,
Мой
мозг
думает:
"Просто
сделай
это",
как
слоган
Nike,
So
kalau
nasib
ku
berubah
yo!
itu
berita
baik,
Так
что
если
моя
судьба
изменится,
это
хорошие
новости,
Pasal
semalam
aku
lapar
harap
esok
aku
kenyang,
Ведь
вчера
я
был
голоден,
надеюсь,
завтра
буду
сыт,
Tapi
bila
apa
perlu,
cukup
aku
susah
diri,
Но
когда
что-то
нужно,
мне
тяжело,
Tak
goyang
time
susah,
cuma
royan
time
senang,
Не
раскисываю
в
трудные
времена,
лишь
буйствую
в
радостные,
Sebab
time
tu
lah,
aku
perasan
aku
lupa
diri,
Потому
что
именно
тогда
я
забываюсь,
Dalam
itu
aku
fikir
apa
asal
usul
aku,
dan
apa
motif
nyawa
ini
dalam
tubuh
aku,
В
это
время
я
думаю
о
своем
происхождении
и
о
цели
моей
души
в
этом
теле,
Si
IQ
tinggi
aku
tengok
cuba
kutuk
aku,
si
IQ
rendah
cuba
jadi
apa
musuh
aku,
ahh!
Boleh
pergi
mampos!
Умники
пытаются
меня
осудить,
глупцы
пытаются
стать
моими
врагами,
ах!
Да
пошли
вы!
Dengan
jujur
aku
jurus
satu
persatu,
aku
kena
pada
musuh
aku,
Честно
говоря,
я
направляю
удар
за
ударом,
я
попадаю
по
своим
врагам,
Modal
aku
cuma
siku
dan
lutut
aku,
so
kalau
tersungkur
bro,
cuba
belajar
tunjuk
malu,
Мое
оружие
— мои
локти
и
колени,
так
что
если
ты
упал,
братан,
научись
стыдиться,
Beza
aku
dan
engkau,
aku
lain
macam
punya
jantan,
Разница
между
мной
и
тобой,
я
— особенный
мужик,
Bukan
fighter
cuma
lain
macam
punya
baran,
Не
боец,
просто
вспыльчивый,
So
jangan
buat
perangai,
lain
macam
punya
kawan,
Так
что
не
выводи
меня,
особенный
друг,
Bukan
kau
sorang
je
ada
Lain
Macam
Punya
Kawan,
Не
ты
один
такой
особенный
друг,
Separa
genius
separa
lagi
aku
sewel,
Наполовину
гений,
наполовину
сумасшедший,
Pale
otak
ku
berpusing-pusing
macam
piring
prewel,
Мой
мозг
вращается,
как
тарелка
проигрывателя,
Namun
beban
dibahu
kian
lama
kian
berat,
Но
бремя
на
моих
плечах
становится
все
тяжелее,
Situasi
sekeliling
kian
lama
kian
tenat,
Обстановка
вокруг
все
напряженнее,
Wahyu
diperlukan
wahyu
diberikan,
Откровение
необходимо,
откровение
даровано,
Kini
aku
menafsir
setiap
maksud
pengertian,
Теперь
я
постигаю
смысл
каждого
понятия,
Aku
bukannya
Nabi
bila
berpuisi,
cuma
ingin
isi
hatiku
ini
berisi,
Я
не
пророк,
когда
пишу
стихи,
просто
хочу
наполнить
свое
сердце,
Bila
aku
R.A.P,
aku
lain
punya
liga,
Когда
я
читаю
рэп,
я
в
другой
лиге,
Bukan
divisi
satu
atau
dua
atau
tiga,
Не
в
первом,
ни
во
втором,
ни
в
третьем
дивизионе,
Bukan
artis
Astro
ataupun
Media
Prima,
Я
не
артист
Astro
или
Media
Prima,
Dan
bukannya
artis
Kartel
ataupun
Qarma,
И
не
артист
Kartel
или
Qarma,
Ini
mesej
untuk
setiap
ejen
booking
yang
masih
tak
kenal
aku
siapa
lagi,
Это
послание
для
каждого
буккинг-агента,
который
до
сих
пор
не
знает,
кто
я,
Mungkin
lain
macam
aku
MC,
bila
aku
MC
MC
lain
MC,
Возможно,
я
особенный
МС,
когда
я
веду,
другие
МС
нервничают,
Baik
letak
jawatan
takut
nanti,
ada
yang
perlukan
rawatan
rapi,
Лучше
уходите
с
должности,
пока
не
поздно,
кому-то
понадобится
интенсивная
терапия,
Kalau
tak
pun
ada
yang
tak
sedar
diri,
konon
mancis
lawan
senjata
api,
Cis!
Если
не
так,
то
кто-то
не
понимает,
что
спичка
не
ровня
огнестрелу,
Тсс!
Satu
das
dua
das
tiga
das
pecut,
Раз,
два,
три,
погнали,
Tiga
dan
dua
dan
satu
dan
pecut,
Три,
два,
один,
погнали,
Masuk
Muzik
Muzik
aku
taknak
5 minit,
ku
tukar
jadi
konsert
semua
nyanyi
sekali
lirik,
В
"Музыкальной
музыке"
мне
не
нужно
5 минут,
я
превращу
её
в
концерт,
где
все
поют
вместе
со
мной,
Dan
maafkan
aku
kalau
tangan
ku
mengamuk,
dan
jari
hantuku
menjelma
tanda
dah
dirasuk,
И
простите
меня,
если
мои
руки
не
знают
покоя,
а
мои
пальцы
оживают,
словно
одержимые,
Punca
dan
akibat,
punca
dan
akibat,
aku
tak
takut
mati,
aku
cuma
takut
akhirat,
Причина
и
следствие,
причина
и
следствие,
я
не
боюсь
смерти,
я
боюсь
лишь
загробной
жизни,
Dah
macam
macam
cara
aku
cuba
untuk
lihat
duniawi
ni
yang
penuh
ilusi
dan
muslihat,
Я
пробовал
разные
способы,
чтобы
увидеть
этот
мир,
полный
иллюзий
и
обмана,
Dan
tiba
tiba
ketujuh
tujuh
cakra
kus
lari,
diterangi
7 spektrum
warna
pelangi,
И
вдруг
мои
семь
чакр
раскрылись,
освещенные
семью
цветами
радуги,
Visi
2020
bila
aku
memerhati,
erti
sebenar
hidup
ini
sebelum
mati,
Видение
2020,
когда
я
наблюдаю,
истинный
смысл
жизни
до
смерти,
Hid
hid
hidup
ini
sebelum
mati!
Жи-жи-жизнь
до
смерти!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sun Ra
Attention! Feel free to leave feedback.