Lyrics and French translation Sun Tailor - Don't Knock on my Door

Don't Knock on my Door

She is hard done by
Her hair's wet, her blouse dirty
And she longs to be back in his arms

For the last hour
She's been talking and sobbing
Screaming, walking away
It's no good though, he won't listen

Don't come around here
Don't knock on my door no more
Don't you be trying to find a cure
I ain't gonna help you
Ain't gonna help

Don't come around here
Don't knock on my door no more
Don't you be trying to find me
Ain't gonna help you
Ain't gonna help, you hear me

She used to go to parties
Every party used to be for her
She was so pretty
But now, look at her now
She'll work it out
She'll sober up, he'll see
It will be different, she's so close now
Why must he be so mean

Don't come around here
Don't knock on my door no more
Don't you be trying to find a cure
I ain't gonna help you, ain't gonna help

Don't come around here
Dont knock on my door no more
Don't you be trying to find me
Ain't gonna help you
Ain't gonna help, you hear me

She's getting better, besides
It's no big deal, come on
Let's just go inside
He makes it better

Don't come around here
Dont knock on my door no more
Don't you be trying to find me
Ain't gonna help you
Ain't gonna help, you hear me

Ne frappe pas à ma porte

Elle est mal en point
Ses cheveux sont mouillés, son chemisier sale
Et elle aspire à retrouver tes bras

Depuis une heure
Elle parle et sanglote
Elle crie, s'éloigne
C'est inutile, tu ne l'écoutes pas

Ne reviens pas ici
Ne frappe plus à ma porte
N'essaie pas de trouver un remède
Je ne vais pas t'aider
Je ne vais pas t'aider

Ne reviens pas ici
Ne frappe plus à ma porte
N'essaie pas de me trouver
Je ne vais pas t'aider
Je ne vais pas t'aider, tu m'entends ?

Elle avait l'habitude d'aller aux fêtes
Chaque fête était pour elle
Elle était si jolie
Mais maintenant, regarde-la
Elle va s'en sortir
Elle va dégriser, tu verras
Ce sera différent, elle y est presque
Pourquoi dois-tu être si méchant ?

Ne reviens pas ici
Ne frappe plus à ma porte
N'essaie pas de trouver un remède
Je ne vais pas t'aider, je ne vais pas t'aider

Ne reviens pas ici
Ne frappe plus à ma porte
N'essaie pas de me trouver
Je ne vais pas t'aider
Je ne vais pas t'aider, tu m'entends ?

Elle va mieux, d'ailleurs
Ce n'est pas grave, allez
Rentrons à l'intérieur
Tu arranges tout

Ne reviens pas ici
Ne frappe plus à ma porte
N'essaie pas de me trouver
Je ne vais pas t'aider
Je ne vais pas t'aider, tu m'entends ?