SunDaze - Amstramgram - translation of the lyrics into Russian

Amstramgram - SunDazetranslation in Russian




Amstramgram
Amstramgram
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.
Pas d'concurrence, j'm'auto-suffis, j'ai d'jà un alter-ego
Нет конкуренции, я самодостаточен, у меня уже есть альтер-эго.
Fuck l'opulence, j'suis pas dans un film, pas celui qu'alterne les gos
К черту роскошь, я не в кино, не в том, где меняют парней.
J'me sens, comme Camus face à Meursault
Я чувствую себя как Камю перед Мерсо,
Donc il faut qu'j'en fasse un morceau (Eh)
Поэтому я должен сделать из этого трек (Эй).
En attaque, j't'efface à mort
В атаке я сотру тебя с лица земли,
Sur scène j'voudrais nager, brasser parmi les foules
На сцене я хочу плавать, плескаться в толпе,
Voir des jeunes, devant l'concert qui sur le parvis défoulent
Видеть молодежь, отрывающихся перед концертом.
La forme est innée, tous mes khos j'les fait diner
Форма врожденная, всех своих корешей я кормлю,
Et ces rappeurs pistonnés j'leurs pisse au nez
А этим рэперам по блату я писаю в лицо.
J'fais des rêves j'braque un Ritz
Мне снятся сны, где я граблю Ritz,
Dans lequel j'traque un Schmit
В котором я выслеживаю Шмитта.
Guette la dégaine elle est pas Cain-ri
Глянь на мой прикид, он не для лохов,
Si Derek cane j'lâche pas qu'un rire
Если Дерек облажается, я лишь рассмеюсь.
Ces bâtards, sont pas dignes de confiance
Эти ублюдки не заслуживают доверия,
En haut, les cons s'fiancent et dès qu'les conflits s'lancent
Наверху кретины женятся, и как только начинаются конфликты,
C'est toujours le mauvais côté qu'on finance
Всегда финансируют не ту сторону.
Silence comme Atkinson
Тишина, как у Аткинсона,
Sature les basses y'a l'Mac qui sonne
Насыщаю басы, Mac звонит,
T'entends nos blazes t'as Parkinson
Ты слышишь наши имена, тебя бьет Паркинсон,
Donc MC va t'rasseoir
Так что, МС, сядь на место.
Discrets dans l'ombre, on frappera ce soir
Незаметные в тени, мы нанесем удар сегодня вечером,
Discrets dans l'ombre, on frappera ce soir
Незаметные в тени, мы нанесем удар сегодня вечером.
Ok MC reste assis et guette la cible
Хорошо, МС, сиди и смотри на цель,
On shoote le mille sans aim-assist
Мы стреляем по мишени без помощи,
Comme c't'agent du MI6 (pew pew)
Как агент МИ-6 (пиу-пиу).
Le succès c'est si mon public aime ma zik
Успех - это когда моей музыкой наслаждаются,
Ou quand j'serai interviewé par M. Maizi
Или когда меня будет интервьюировать господин Майзи.
Déter -depuis l'placenta moi j'veux pas d'une place en bas
С плаценты я не хочу места внизу,
Dès qu'je peux j'place un tacle ou la monnaie qu'on entasse
Как только могу, ставлю подножку или коплю деньги.
La caillasse c'est gentil mais qu'est ce tu veux qu'on en fasse
Бабло - это круто, но что с ним делать?
On crache le feu pour l'équipe et les envieux qu'on embrasse
Мы извергаем огонь ради команды и обнимаем завистников.
Ils veulent nous mettent des cases, mais on rentre pas dedans
Они хотят загнать нас в рамки, но мы не вписываемся,
L'équipe c'est à la vie, donc on changera pas de camp
Команда - это на всю жизнь, поэтому мы не будем менять сторону.
Y'a des jours j'suis dans le piège, mais j'tomberais pas dedans
Бывают дни, когда я в ловушке, но я не попадусь,
Des qu'ça tire, tous les traitres lâchent leur meilleurs leur pas de dance
Как только запахло жареным, все предатели пускаются в пляс.
On les balaye on les couche personne va compter les secondes
Мы сметаем их, кладем на лопатки, никто не будет считать секунды.
Viens pas retourner ta veste, tu vas t'en ronger les ongles
Не вздумай менять сторону, будешь грызть ногти.
Tout en bas d'la pyramide, on doit monter d'échelon
Со дна пирамиды мы должны подняться,
Donc retiens bien SDZ, on vient pour dompter les ondes
Так что запомни SDZ, мы пришли покорить эфир.
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.
J'suis comme Wick dans cette shit
Я как Уик в этом дерьме,
Toi t'es weak dans cette shit
Ты слабак в этом дерьме,
Donc j'évite quand c'est cheap
Поэтому я избегаю дешевки,
Et j'te tchip dans la Jeep
И сбиваю тебя в джипе.
J'met les pleins phares
Я включаю дальний свет,
Jalouse pas si tes plans foirent
Не завидуй, если твои планы провалились.
Studio et pèse sont les principaux thèmes
Студия и вес - вот главные темы,
J'suis sur qu'on les baise dans notre principauté
Уверен, мы их уделаем в нашем княжестве.
Faces au novices les pros font peurs
Перед новичками профи вселяют страх,
Sur l'terrain cherche la profondeur
Ищи глубину на поле.
J'm'entretiens le matin, j'prends mon thé vert banane
Я тренируюсь по утрам, пью зеленый чай с бананом,
Quand j'reviens, j'entreprends, j'vais monter vers Paname
Когда возвращаюсь, берусь за дело, сейчас поеду в Париж.
Et j'veux crouler sous les projets,
И я хочу ошиваться по районам,
Voir ma sueur couler sous les projecteurs
Видеть, как мой пот стекает под светом софитов,
Faire cette maille pour tout mes proches et pas
Заработать эти деньги для всех своих близких и не
Laisser les vices m'approcher l'cœur
Позволять порокам приближаться к моему сердцу.
Donc j'dédicace Falco, Montmein, Glace'
Поэтому я посвящаю это Фалько, Монмену, Глассу,
Les cassages de prods on entasse
Мы копим биты,
J'calcule tout comme processeur
Я все просчитываю, как процессор,
Entrez dans la salle C SDZ professeur
Войдите в комнату C, SDZ - профессор.
J'écoute face aux prédécesseurs
Я учусь у предшественников,
L'ennemi rougit quand il m'voit près d'ses sœurs
Враг краснеет, когда видит меня рядом со своими сестрами.
Le diable veut saboter mon âme
Дьявол хочет погубить мою душу,
Jamais j'lui prête c'est sûr
Я никогда не дам ему этого, это точно.
Nan nan j'prends pas l'deal si le ble-dia est d'la partie
Нет-нет, я не соглашусь, если бабло - часть сделки,
J'suis seul dans l'appart' vide vaut mieux conserver son âme
Я один в пустой квартире, лучше сохранить свою душу.
Gros on fait avec c'qu'on a, ça m'parait plus raisonnable
Бро, мы делаем то, что можем, это кажется мне более разумным,
Mais on veut tout et encore plus
Но мы хотим все и даже больше,
Ouais on veut tout et encore plus
Да, мы хотим все и даже больше.
Il m'faut une belle baraque au bled ou être voisin d'Bruno Mars
Мне нужен красивый дом на родине или быть соседом Бруно Марса,
T'façon j's'rai pas rassasié avant d'avoir bu l'eau de mars
Да я и не успокоюсь, пока не выпью воды с Марса.
J'étais prisonnier du code barre
Я был рабом штрих-кода,
Maintenant j'porte plus trop marques
Теперь я не ношу много брендов,
Car si mon heure sonne tôt ou tard, a quoi sert d'avoir une Audemars
Потому что, если мой час пробьет рано или поздно, какой смысл иметь Audemars?
J'ai tellement d'choses a faire, trop peu d'temps pour les faire
У меня так много дел, слишком мало времени, чтобы все успеть,
Donc faudra monter comme deux frères
Поэтому придется подниматься, как два брата,
Tout en haut d'la Tour Eiffel
На самую вершину Эйфелевой башни.
Et peu importe les circonstances, gros tu peux être sur qu'on flex
И какими бы ни были обстоятельства, бро, можешь быть уверен, мы будем круты,
On ira s'poser au d'ssus d'eux un peu comme l'accent circonflexe
Мы сядем на них сверху, как циркумфлекс.
SDZ en veut plus, on dira jamais c'est assez
SDZ хочет большего, мы никогда не скажем, что хватит.
Fuck taffer 7 /7 ou être à sec
К черту работу 7/7 или безделье,
On est les mêmes nous on change pas d'état d'âme
Мы такие, какие есть, мы не меняем свое отношение,
Toi c'est ton rêve nous ça nous change pas d'être à Dam
Это твоя мечта, а нас не меняет то, что мы в Амстердаме.
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.
Ams, tram, gram dans mon stud' c'est Amsterdam
Трамвай, грамм в моей студии - это Амстердам,
Bientôt on est partout comme comptes de putes sur Instagram
Скоро мы будем везде, как аккаунты шлюх в Instagram.





Writer(s): Gerald Laborie

SunDaze - Suntape #2
Album
Suntape #2
date of release
30-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.