SunDaze - Jeunes, Clean & Frais - translation of the lyrics into Russian

Jeunes, Clean & Frais - SunDazetranslation in Russian




Jeunes, Clean & Frais
Молодые, стильные и дерзкие
Dans le RAP
В рэпе
Les copiés collés sont pas vraiment humbles
Позеры не отличаются скромностью
(Pas vraiment humbles)
(Не отличаются скромностью)
Moi j'veux pas d'patron donc j'ai fait mon pain
Мне не нужен босс, я сам зарабатываю себе на хлеб
Y'a qu'la mif et la clique qui peut graille à cette table
Только моя команда и мои близкие могут есть за этим столом
Si tu m'vois au sommet c'est qu'c'est prémédité
Если ты видишь меня на вершине, знай, это было предрешено
J't'entends parler de sommes
Я слышу, как ты говоришь о деньгах
T'es pas prêt d'm'éviter
Тебе меня не избежать
Demain c'est des génies si j'leur prête mes idées
Завтра они станут гениями, если я поделюсь с ними своими идеями
J'ai plus d'une carte sous la manche et
У меня в рукаве не одна карта, и
J'ai plus d'un tour dans mon sac
У меня в запасе не один трюк
Gros on parle cash couramment
Бро, мы говорим на языке денег
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Для моих корешей я всегда свой парень
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
Нам нужны цифры и диезы, мы пришли за добычей
On est jeunes, clean et frais
Мы молоды, стильные и дерзкие
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Хочу большую квартиру или свою долю
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)
Меня пугает только юность (Эй)
J'ai plus d'une carte sous la manche et
У меня в рукаве не одна карта, и
J'ai plus d'un tour dans mon sac
У меня в запасе не один трюк
Gros on parle cash couramment
Бро, мы говорим на языке денег
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Для моих корешей я всегда свой парень
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
Нам нужны цифры и диезы, мы пришли за добычей
On est jeunes, clean et frais
Мы молоды, стильные и дерзкие
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Хочу большую квартиру или свою долю
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)
Меня пугает только юность (Эй)
On crache un feu rare (Eh)
Мы извергаем редкий огонь (Эй)
C'est bien trop brûlant si on décrit l'thème
Это слишком горячо, если описывать тему
Les codes du pe-ra (Hmm)
Коды рэпа (Хмм)
J'suis pour les briser pas les décrypter
Я здесь, чтобы их сломать, а не расшифровывать
R.A.P 24 sur 7
Рэп 24/7
Ça les rassure de penser qu'on joue
Им спокойнее думать, что мы играем
Si on shoot le game (Pew pew)
Если мы выстрелим в игру (Пиу-пиу)
Ça s'ra à la craie qu'ils vont prendre ses contours
Они будут обводить ее мелом
2021 j'suis dans l'équipe-type
2021 год, я в команде мечты
On s'montre autoritaire c'est comme les fifties
Мы проявляем авторитет, как в пятидесятые
Ça fouette leur 11 avec l'équipe C
Наша команда "С" разносит их основной состав
On met les traîtres en lumière ils veulent s'éclipser
Мы выводим предателей на чистую воду, они хотят исчезнуть
Dis moi pourquoi ils braillent? C'est presque inaudible
Скажи мне, почему они кричат? Это почти неслышно
Moi j'suis pas à Dubaï, j'fais pas d'ski nautique
Я не в Дубае, я не катаюсь на водных лыжах
Nous on prépare le plan et on donne les leçons
Мы разрабатываем план и преподаем уроки
Y'a que les sommes et le son qui nous hypnotisent
Нас гипнотизируют только деньги и музыка
SDZ c'est le fuego et la gasolina
SDZ - это огонь и бензин
Ça fait sauter le jeu quoi qu'ils fassent au final
Это взрывает игру, что бы они ни делали в итоге
Donc en tête d'affiche ou sur l'avis d'recherche faudrait
Так что на афише или в розыске, рано или поздно
Bien qu'tôt ou tard le monde voit nos visages
Мир должен увидеть наши лица
Ça vaut quoi une vie sage, F les anges j'irai d'l'autre côté
Чего стоит праведная жизнь, к черту ангелов, я отправлюсь на другую сторону
Si mon heure a sonné, t'inquiètes j'rate pas la cible j'suis comme Logo Dame (Cash)
Если мой час настал, не волнуйся, я не промахнусь, я как Лого Дама (Наличные)
J'ai plus d'une carte sous la manche et
У меня в рукаве не одна карта, и
J'ai plus d'un tour dans mon sac
У меня в запасе не один трюк
Gros on parle cash couramment
Бро, мы говорим на языке денег
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Для моих корешей я всегда свой парень
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
Нам нужны цифры и диезы, мы пришли за добычей
On est jeunes, clean et frais
Мы молоды, стильные и дерзкие
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Хочу большую квартиру или свою долю
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)
Меня пугает только юность (Эй)
J'ai plus d'une carte sous la manche et
У меня в рукаве не одна карта, и
J'ai plus d'un tour dans mon sac
У меня в запасе не один трюк
Gros on parle cash couramment
Бро, мы говорим на языке денег
A mes té-cos c'est tout l'temps mon gars
Для моих корешей я всегда свой парень
Faut les chiffres et les dièses on vient chiper les pièces
Нам нужны цифры и диезы, мы пришли за добычей
On est jeunes, clean et frais
Мы молоды, стильные и дерзкие
J'veux un grand appart ou bien prendre ma part
Хочу большую квартиру или свою долю
Y'a qu'le jeûne qui m'effraie (Eh)
Меня пугает только юность (Эй)
So fresh, so clean Andre serait fier
So fresh, so clean, Андре был бы горд
La même entre sœurs et frères
То же самое между сестрами и братьями
Allô allô, qu'est-ce ça dit la? J't'ai plié comme quésadilla
Алло, алло, как слышно? Я тебя сложил, как кесадилью
Le soleil se lève, tout mes bras cassés partent
Солнце встает, все мои сломанные руки уходят
Mon sommeil se perd, quand j'suis tracassé par
Я теряю сон, когда меня беспокоит
Une envie d'faire un classique
Желание создать классику
Moi, j'suis pas dans leurs castings
Мне не нужны их кастинги
Et S/O la concu qu'on trace aux compets'
И респект конкурентам, которых мы побеждаем
Si les cas sont complexes, le dossier je complète
Если дело сложное, я его раскрою
J'rap crade, poto presque illégalement
Мой рэп грубый, бро, практически незаконный
J'suis comme le Doc, j'prescris les calmants
Я как Док, прописываю успокоительное
J'veux plus être celui qu'a le moins
Я больше не хочу быть тем, у кого меньше всего
Donc y m'faut une presqu'ile et allemandes (Hein)
Поэтому мне нужен почти остров и немки (Ха)
SDZ, soigné le dripage est frais
SDZ, стильно, свежо
Si ça reste dans ta tête, boy, ne dis pas j'ai fait
Если это запало тебе в голову, парень, не говори, что я сделал
Si toi t'es Kepa j'suis Casillas
Если ты Кепа, я - Касильяс
J'ves-qui les képis j'suis quasi (Eh)
Ношу кепки, я почти у цели (Эй)
Invité seul, on débarque à six
Приглашенный один, прибываем вшестером
J'laisserai jamais mes khos dans un parc assis
Никогда не оставлю свои кроссы в парке
Tout est dissimulé sous ma parka si
Все спрятано под моей паркой, если
Y'a les bleus au croisement
На перекрестке мусора
On agit en silence, sournoisement
Действуем тихо, незаметно
S'ils tombent sur ma gueule rassure toi je mens (Eh)
Если наткнутся на меня, будь уверена, я совру (Эй)
J'ai les plans sur le toit, faut que j'marque ma cible
У меня есть план на крыше, мне нужно попасть в цель
L'état connait ton blaze rien que par ta SIM
Государство знает твое имя только по твоей симке
Fuck les parties moindres, j'veux élargir mon patrimoine
К черту мелочи, я хочу увеличить свой капитал
Et dans mon salon putain d'patinoire
И чертов каток в моей гостиной





Writer(s): Gerald Laborie

SunDaze - Suntape #2
Album
Suntape #2
date of release
30-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.