Sunsay - Карма - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sunsay - Карма




Карма
Karma
кому-то легче жить с закрытыми глазами
pour certains, il est plus facile de vivre les yeux fermés
это их выбор, а мы свой делаем сами
c'est leur choix, et nous faisons le nôtre
остальные стальные рыбы гнилые головы
les autres, des poissons d'acier, des têtes pourries
не ловят ветер, ответим или ты один в интернете
ne capturent pas le vent, répondons ou es-tu seul sur internet
живи желая жги уже есть смета
vis en désirant, brûle, il y a déjà une crème
сигарета врёт в ней нет секрета
la cigarette ment, il n'y a pas de secret en elle
но я не об этом, я не об этом,
mais ce n'est pas de ça que je parle, ce n'est pas de ça que je parle,
не об этом не об этом
ce n'est pas de ça, ce n'est pas de ça
Long hard way out
Long hard way out
знают много ходят в ногу мир меряют весами
ils en savent beaucoup, marchent au pas, mesurent le monde avec des poids
здесь нет места природе с её простыми чудесами
il n'y a pas de place ici pour la nature avec ses simples merveilles
где идеи потоком краски кистям мысли строкам
les idées sont un flot de peinture, les pinceaux aux pensées, les lignes
каждому свой срок будет уроком если видит око
chacun son heure, sera une leçon si l'œil voit
около внутри смотри под постоянным током
près de l'intérieur, regarde sous le courant constant
умирает рифма говори как огонь горит
la rime meurt, parle comme le feu brûle
говори гори, говори гори, говори гори
parle, brûle, parle, brûle, parle, brûle
Long hard way out
Long hard way out
квадратный мусоромир пакеты пластика лжи стеллажи
monde de déchets carré, sacs en plastique, mensonges, étagères
жиром обрастает кто-то кто-то на дне лежит
quelqu'un se couvre de graisse, quelqu'un d'autre gît au fond
наверху одно говно стремится обогнать другое
en haut, une seule merde essaie de dépasser l'autre
какого ху ты должен быть таким иди домой
quel genre de connard tu dois être pour être comme ça, rentre chez toi
я открою что случайным мелочам даёт причину
j'ouvrirai ce que les petites choses aléatoires donnent une raison d'être
быть целым не наполовину не лезть на стену
être entier, pas à moitié, ne pas grimper au mur
чтобы не упасть на спину, пока я этот мир не покину
pour ne pas tomber sur le dos, jusqu'à ce que je quitte ce monde
карма случайным мелочам даёт причину
le karma donne une raison aux petites choses aléatoires
быть целым не наполовину не лезть на стену
être entier, pas à moitié, ne pas grimper au mur
чтобы не упасть на спину, пока я этот мир не покину
pour ne pas tomber sur le dos, jusqu'à ce que je quitte ce monde






Attention! Feel free to leave feedback.