Lyrics and translation Sunsay - Наяву

Наяву

Капли на плитах дом океан
Выход холодное бьёт осколками
Солнцем залитое поле пьян,
Утром твоим глазам не сомкнутым
Я доверяю, город неси меня
Серым прохожим, домой
Пригласи меня звоном имён,
Не обмани happy-end'ом cinema
Я прорастаю внутри тебя бурьян
Скомканно-ломких линий.
Ты прекрасна, я темно-синий,
Как вода в пустыне ты
Горькая, сладкая - вместе одно
Боль утоляю, зову по имени
Думать не надо - посуду мой,
Мой океан внутри, неси меня
Ну давай скорее,
yeah
Наяву,
Наяву без сожаления
Я тебя собой
Согрею.
Я горю,
Я горю, и ты гори со мной...
2.
Время нас ловит руками ловкими
А дни - в меня загляни -
Пока горят огни,
Будем мы друг другу лодками.
Очень нужны остановки нам,
Чтобы не сойти совсем с ума.
Целое, потом частями
Поменяй меня с собой местами
Как сердце меняет ходьбу на бег.
Нечего терять о тебе
Память убей
Wadda day

Dans la réalité

Des gouttes sur les dalles, l'océan, la maison
La sortie, le froid frappe en éclats
Le champ inondé de soleil, ivre,
Le matin, à tes yeux ouverts
Je fais confiance, la ville me porte
Passants gris, à la maison
Invite-moi avec le son des noms,
Ne me trompe pas avec le happy-end du cinéma
Je pousse à l'intérieur de toi comme de l'herbe sauvage
Lignes froissées et cassantes.
Tu es belle, je suis bleu foncé,
Comme l'eau dans le désert, tu es
Amère, douce - tout en un
Je soulage la douleur, je t'appelle par ton nom
Pas besoin de réfléchir - fais la vaisselle,
Mon océan à l'intérieur, porte-moi
Allez, dépêche-toi,
yeah
Dans la réalité,
Dans la réalité sans regret
Je t'emporte avec moi
Je te réchauffe.
Je brûle,
Je brûle, et toi, brûle avec moi...
2.
Le temps nous attrape avec des mains habiles
Et les jours - regarde-moi -
Tant que les lumières brûlent,
Nous serons des bateaux l'un pour l'autre.
Nous avons vraiment besoin de nos arrêts,
Pour ne pas perdre la tête.
En entier, puis par morceaux
Échange-moi avec toi
Comme le cœur change la marche en course.
Il n'y a rien à perdre à propos de toi
Tuer le souvenir
Wadda day