Lyrics and translation Sunsay - Чудеса

Чудеса

Полон этот странный мир людьми
Одинокими как и мы
Ну давай попробуем вдвоем
Быть свободными
обними
Закрой глаза,
Увидишь чудеса
Открой дверь
А теперь
Были мы наивными детьми
Острыми, взрослыми
Незаметно нами соткан мир
Вот мы замерли
Мимы в космосе
Тишина и ночь ее глаза
А мои ясные
По следам петляющим хазар
Голосом
Ласковым
Открой глаза,
Увидишь чудеса
Закрой дверь
а теперь
Вне предела радости стихи
Я и ты
Разные
Свет и тень и формы и духи
Тонкими мы связаны
Все, что мы увидим - только сны
Яркие, сладкие
Мы в плену у молодой луны
Все слова сказаны
Закрой глаза,
Увидишь чудеса
Открой дверь
А теперь
Открой глаза, закрой глаза, открой глаза
Я это вижу сам
Чудеса
Закрой дверь
А теперь

Les merveilles

Ce monde étrange est plein de gens
Seuls comme nous
Allez, essayons ensemble
D'être libres
Embrasse-moi
Ferme les yeux,
Tu verras des merveilles
Ouvre la porte
Et maintenant
Nous étions des enfants naïfs
Aigu, adulte
Un monde tissé discrètement par nous
Voilà, nous sommes figés
Des mimes dans l'espace
Le silence et la nuit, ses yeux
Et les miens sont clairs
Sur les traces sinueuses des Khazars
Avec une voix
Douce
Ferme les yeux,
Tu verras des merveilles
Ferme la porte
et maintenant
Au-delà des limites de la joie, les vers
Moi et toi
Différents
Lumière et ombre, formes et esprits
Nous sommes liés par des fils fins
Tout ce que nous verrons n'est que des rêves
Vifs, doux
Nous sommes prisonniers de la jeune lune
Tous les mots ont été dits
Ferme les yeux,
Tu verras des merveilles
Ouvre la porte
Et maintenant
Ouvre les yeux, ferme les yeux, ouvre les yeux
Je le vois moi-même
Les merveilles
Ferme la porte
Et maintenant