Lyrics and translation SunWoo Jung-A feat. Heonil Lim - Fine 남

Fine 남

Nugudo jalmothan geon eobsseo
Moreugesseo urin chweseoneul ta haesseo
Balbeodung cyeo saranghagi wihae but
Sasileun ta algo isseoji no no
Nunmuldo soyong obsseoyo
Urineun yeogikkaji ya
I byeori ireohke swipneyo
Doraseoneun geu sungan nam
Sarajineun uriraneun mal
Sarajineun uriraneun mal
Sarajineun uriran mal
Sarajineun uri jiwojineun uri
Hyeonsireun donghwareul jiltuhae
Jeoltae swipke uril kamanduji anha
Beotil mankeum beotil geot gateunde
Sesang wi keut han georeum ape
Urireul kidarine
Nunmuldo soyong obsseoyo
Urineun yeogikkaji ya
I byeori ireohke swipneyo
Doraseoneun geu sungan nam
Sarajineun uriraneun mal
Ateukhan ni cheon
Ateukhan ipmatchum
Neoneun kkumcheoreom kane
Kiok sogeuro sumne
(Nunmuldo soyong obsseoyo
Urineun yeogikkajiya)
Sarajineun uriraneun mal
Sarajineun uriran mal
Sarajineun uri jiwojineun uri

Fine 남

Je ne sais pas ce qui ne va pas
Je ne sais pas comment nous avons décidé de faire cela
Pour t'aimer, je t'ai couru après, mais
En fait, je le savais, non, non
Mes larmes ne servent à rien
C'est jusqu'ici que nous allons
Ce sentiment me déchire
Le moment où tu reviens, mon amour
Dis-moi que nous disparaissions
Dis-moi que nous disparaissions
Dis-moi que nous disparaissons
Nous disparaissions, nous sommes effacés
La réalité nous brûle
Elle ne nous manipulera jamais facilement
On dirait qu'on se perd autant qu'on se perd
Un pas loin du monde, tu nous attends
Nous attendons
Mes larmes ne servent à rien
C'est jusqu'ici que nous allons
Ce sentiment me déchire
Le moment où tu reviens, mon amour
Dis-moi que nous disparaissions
Tes cieux sont cruels
Ton absence est douloureuse
Tu es comme un rêve
Tu te caches dans mes souvenirs
(Mes larmes ne servent à rien
C'est jusqu'ici que nous allons)
Dis-moi que nous disparaissions
Dis-moi que nous disparaissons
Nous disparaissions, nous sommes effacés