SunWoo Jung-A - A Song of Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SunWoo Jung-A - A Song of Hero




A Song of Hero
Une chanson de héros
앞을 향해 123
Je marche en avant 123
리듬에 맞춰 123
Au rythme de 123
걸음마다 웃음이
Chaque pas est un sourire
이건 나의 이야기
C'est mon histoire
서두르지 않아 123
Je ne suis pas pressée 123
뺨을 스친 바람이
Le vent qui effleure ma joue
길을 알려줄테니
Me guidera sur ma route
흐름에 맡겨
Laisse-toi porter par le courant
Everybody raise your voice
Tout le monde, élève la voix
앞에 기다리는
Oh, devant toi, ce qui t'attend
함정에 먹지 말고
N'aie pas peur des pièges
Everyday raise your hands
Chaque jour, lève les mains
Hands 모든 이겨낼
Les mains, tu peux tout surmonter
있으니 노래를 불러
Chante cette chanson
Sing with me
Chante avec moi
내가 믿어야 것은
Ce en quoi je dois croire
My eyes not their eyes
Mes yeux, pas les leurs
세상 가장 소중한
Le plus précieux au monde
My mind not their mind
Mon esprit, pas le leur
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala
노래를 불러
Chante cette chanson
Sing with me
Chante avec moi
크기도 모양도 달리
Différentes tailles et formes
발자국들이 123
Des empreintes 123
먼저 걸어간 사람들의
La voix sage de ceux qui ont marché devant
지혜를 담은 목소리 hmm hmm
hmm hmm
새롭게 걸어 123
Marche à nouveau 123
따라하지 말고 123
N'imite pas 123
응원하고 있으니
Je t'encourage
용기를 앞으로
Le courage vers l'avant
Go with me
Avance avec moi
내가 믿어야 것은
Ce en quoi je dois croire
My eyes not their eyes
Mes yeux, pas les leurs
세상 가장 소중한
Le plus précieux au monde
My mind not their mind
Mon esprit, pas le leur
Not their mind
Pas le leur
악당이 나타나 비웃어도
Même si un méchant apparaît et se moque de moi
쉽게 무릎 꿇지 않으리
Je ne m'agenouillerai pas facilement
Cause I'm the hero of my life
Parce que je suis le héros de ma vie
내가 믿은 선택이
Même si les choix que j'ai faits
항상 옳지 않다고 해도
Ne sont pas toujours justes
절대 미워하지 않으리
Je ne me détesterai jamais
내가 믿어야 것은
Ce en quoi je dois croire
My eyes not their eyes
Mes yeux, pas les leurs
세상 가장 소중한
Le plus précieux au monde
My mind not their mind
Mon esprit, pas le leur
내가 믿어야 것은
Ce en quoi je dois croire
My eyes not their eyes
Mes yeux, pas les leurs
세상 가장 소중한
Le plus précieux au monde
My mind not their mind
Mon esprit, pas le leur
라랄라랄라랄라
Lalalalalalala





Writer(s): Magicstrawberry Sound


Attention! Feel free to leave feedback.