Lyrics and translation SunWoo Jung-A - City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

Hey citizen
두 눈이 빨개져서는
건조함에 얼굴을 부비네
해가 녹네 답답한
한숨의 열기
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
Hey citizen
얼굴을 부비네
다 내려놓고 싶은 날

Coucher de soleil en ville (de la bande originale de la télévision « Aller à l'aéroport », Pt 4)

Hé citoyen
Tes yeux sont rouges
Tu frottes ton visage contre la sécheresse
Le soleil fond, la lourdeur
De la chaleur de ton soupir
Se couche comme mon sourire
Je ne suis pas la seule à souffrir
Chacun a sa propre douleur
Des larmes et des soupirs, on essaie
De les cacher en souriant
Comme ce coucher de soleil
Oui, il faut vivre encore aujourd'hui
Il y a beaucoup de choses
Que je dois protéger
Je n'aime pas que quelqu'un d'autre
Souffre à cause de moi, je n'aime pas ça
En fait, aujourd'hui a été difficile
Je n'ai même pas réussi à me protéger
À la fin de mes pas humbles
Je veux tout laisser tomber
Se couche comme mon sourire
Je ne suis pas la seule à souffrir
Chacun a sa propre douleur
Des larmes et des soupirs, on essaie
De les cacher en souriant
Comme ce coucher de soleil
Oui, il faut vivre encore aujourd'hui
Il y a beaucoup de choses
Que je dois protéger
Je n'aime pas que quelqu'un d'autre
Souffre à cause de moi, je n'aime pas ça
En fait, aujourd'hui a été difficile
Je n'ai même pas réussi à me protéger
À la fin de mes pas humbles
Je veux tout laisser tomber
Hé citoyen
Tu frottes ton visage
Je veux tout laisser tomber