Lyrics and translation SunWoo Jung-A - City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

City Sunset (From 공항 가는 길 [Original Television Soundtrack], Pt 4)

Hey citizen
두 눈이 빨개져서는
건조함에 얼굴을 부비네
해가 녹네 답답한
한숨의 열기
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
지고 마네 내 웃음처럼
나만 힘든 건 아냐
모두 나름의 아픈
눈물 한숨 애써
숨기며 미소 짓지
저 노을처럼
그래 오늘도 살아내야지
지켜낼 것이
나는 참 많으니
나로 인해 또 누군가가
아픈 게 난 싫어 싫은데
사실 오늘 하루도 버거웠지
내 맘조차 지키지 못했는 걸
초라한 발걸음 끝에
다 내려놓고 싶은 날
Hey citizen
얼굴을 부비네
다 내려놓고 싶은 날

Городской закат (Из "На пути в аэропорт" [Оригинальный саундтрек], ч. 4)

Эй, горожанин
Глаза покраснели,
Тру лицо о руки от сухости.
Солнце тает, душный
Жар вздоха.
Заходит, как и моя улыбка.
Мне не одной тяжело,
У каждого своя боль,
Слёзы, вздохи, старательно
Скрывая, улыбаемся
Как тот закат.
Да, и сегодня нужно прожить этот день,
Ведь столько всего
Мне нужно защитить.
Я не хочу, чтобы из-за меня
Кто-то страдал, не хочу, но...
Честно говоря, этот день был таким тяжелым,
Я даже свои чувства не смогла уберечь.
В конце унылого пути
Хочется всё бросить.
Заходит, как и моя улыбка.
Мне не одной тяжело,
У каждого своя боль,
Слёзы, вздохи, старательно
Скрывая, улыбаемся
Как тот закат.
Да, и сегодня нужно прожить этот день,
Ведь столько всего
Мне нужно защитить.
Я не хочу, чтобы из-за меня
Кто-то страдал, не хочу, но...
Честно говоря, этот день был таким тяжелым,
Я даже свои чувства не смогла уберечь.
В конце унылого пути
Хочется всё бросить.
Эй, горожанин
Тру лицо о руки,
Хочется всё бросить.