Lyrics and translation SunWoo Jung-A - Eternity

Eternity

지겹게 있어줘
절대 먼저 떠나지 말아줘
우리 같이 영원을 꿈꾸자
만약 네가 내 곁에 없다면
널 기다려도 소용없게 되어 버린다면
아 내 세상은 뒤바뀔 거야
아 내 모든 건 무너질 거야
만약 네가 없어진다면
억지로 널 찾아가도 만날 수 없다면
아 그리움이 날 삼켜버릴 거야
아 모진 말조차 부러울 거야
지겹게 있어줘
절대 먼저 떠나지 말아줘
우리 같이 영원을 꿈꾸자
만약 네가 내 곁에 없다면
널 기다려도 소용없게 되어 버린다면
아 널 용서하지 못할 거야
아 매일 밤을 엎드려 빌 거야
아 시간을 증오할 거야
아 모든 삶을 원망할 거야
지겹게 있어줘
절대 먼저 떠나지 말아줘
우리 같이 영원을 꿈꾸자
지겹게 있어줘
절대 먼저 떠나지 말아줘
우리 같이 영원을 꿈꾸자
너와의 모든 걸 기록하고 싶어
내 몸에 새기고 싶어
조금도 잊지 않고 싶어
우리의 모든 걸 남겨놓고 싶어
나눠 가지고 싶어
조금도 틈이 없고 싶어
너와의 모든 걸 기록하고 싶어
내 몸에 새기고 싶어
조금도 잊지 않고 싶어
우리의 모든 걸 남겨놓고 싶어
나눠 가지고 싶어
조금도 틈이 없고 싶어

Eternité

Reste avec moi pour toujours
Ne pars jamais en premier
Rêvons ensemble d'éternité
Si tu n'es pas à mes côtés
Si attendre est devenu inutile
Ah mon monde sera bouleversé
Ah tout sera effondré
Si tu disparaissais
Si même en te cherchant je ne pouvais te trouver
Ah le chagrin me dévorera
Ah même les mots durs me manqueront
Reste avec moi pour toujours
Ne pars jamais en premier
Rêvons ensemble d'éternité
Si tu n'es pas à mes côtés
Si attendre est devenu inutile
Ah je ne te pardonnerai pas
Ah chaque nuit je supplierai à genoux
Ah je haïrai le temps
Ah je maudirai toute vie
Reste avec moi pour toujours
Ne pars jamais en premier
Rêvons ensemble d'éternité
Reste avec moi pour toujours
Ne pars jamais en premier
Rêvons ensemble d'éternité
Je veux enregistrer tout ce que nous avons vécu
Je veux le graver sur mon corps
Je ne veux rien oublier
Je veux laisser derrière nous tout ce que nous avons fait
Je veux partager tout
Je ne veux pas de vide
Je veux enregistrer tout ce que nous avons vécu
Je veux le graver sur mon corps
Je ne veux rien oublier
Je veux laisser derrière nous tout ce que nous avons fait
Je veux partager tout
Je ne veux pas de vide