Lyrics and translation SunWoo Jung-A - Fine 남

Fine 남

누구도 잘못한 건 없어
모르겠어 우린 최선을 다 했어
발버둥 쳐 사랑하기 위해 but
사실은 다 알고 있었지 no no
눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야
이별이 이렇게 쉽네요
돌아서는 그 순간
남
사라지는 우리라는 말
사라지는 우리라는 말
사라지는 우리란 말
사라지는 우리
지워지는 우리
현실은 동화를 질투해
절대 쉽게 우릴 가만두지 않아
버틸 만큼 버틴 것 같은데
세상의 끝 한 걸음 앞에
우리를 기다리네
눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야
이별이 이렇게 쉽네요
돌아서는 그 순간
남
사라지는 우리라는 말
아득한 네 체온 아득한 입맞춤
너는 꿈처럼 가네 기억 속으로 숨네
눈물도 소용없어요
우리는 여기까지야
사라지는 우리라는 말
사라지는 우리란 말
사라지는 우리
지워지는 우리

Чужой

Никто не виноват
Не знаю, мы старались изо всех сил
Боролись, чтобы любить, но
На самом деле все знали, нет, нет
Слезы бесполезны
Мы на этом всё
Расставание так просто
В тот момент, когда ты поворачиваешься спиной
Чужой
Слова о нас исчезают
Слова о нас исчезают
Слова о нас исчезают
Исчезаем мы
Стираемся мы
Реальность завидует сказкам
Она никогда не оставит нас в покое
Кажется, мы выдержали достаточно
В шаге от края света
Нас ждет
Слезы бесполезны
Мы на этом всё
Расставание так просто
В тот момент, когда ты поворачиваешься спиной
Чужой
Слова о нас исчезают
Твое далекое тепло, далекий поцелуй
Ты уходишь, как сон, прячешься в воспоминаниях
Слезы бесполезны
Мы на этом всё
Слова о нас исчезают
Слова о нас исчезают
Исчезаем мы
Стираемся мы