Purple Daddy - SunWoo Jung-A translation in French

Purple Daddy

천국이 있을까
만약 있다면
지옥도 있겠네
매일 난
하늘을 봐
저 시커먼
하늘 속
우리 아빠
별은 어디에
Wow
그리움이
증오가 되네
누구를 향한 건진 몰라
단지 내 별은
증오로 타네
우리 아빨 돌려줘
지금 당장
내 앞에 데려놔, 놔, 놔
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
천국이 있을까
만약 있다면
지옥도 있겠네
Wow
그리움이
증오가 되네
누구를 향한 건진 몰라
단지 내 별은
증오로 타네
우리 아빨 돌려줘
지금 당장
내 앞에 데려놔, 놔, 놔
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
Fi, Fi, Fi
피, 피, 피
피, 피, 피
피, 피, 피
피
우리 아빨 돌려줘
지금 당장
우리 아빨 돌려줘
지금 당장
우리 아빨 돌려줘
지금 당장
우리 아빨 돌려줘
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
보라색 아빠가
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
보라색 아빠가
내 앞에 서 있네
서 있네
서 있네
서 있네
My purple daddy

Papa Violet

Y a-t-il un paradis ?
S'il existe,
l'enfer doit exister aussi.
Chaque jour, je
regarde le ciel,
ce ciel sombre,
à l'intérieur,
mon papa,
où est son étoile ?
Wow
La nostalgie
devient de la haine,
je ne sais pas à qui elle est adressée,
mais mon étoile,
brûle de haine.
Rends-moi mon papa,
maintenant,
amène-le devant moi, laisse-le, laisse-le, laisse-le.
Mon papa violet
se tient devant moi.
Y a-t-il un paradis ?
S'il existe,
l'enfer doit exister aussi.
Wow
La nostalgie
devient de la haine,
je ne sais pas à qui elle est adressée,
mais mon étoile,
brûle de haine.
Rends-moi mon papa,
maintenant,
amène-le devant moi, laisse-le, laisse-le, laisse-le.
Mon papa violet
se tient devant moi.
Fi, Fi, Fi
Sang, sang, sang
Sang, sang, sang
Sang, sang, sang
Sang
Rends-moi mon papa,
maintenant,
Rends-moi mon papa,
maintenant,
Rends-moi mon papa,
maintenant,
Rends-moi mon papa,
Mon papa violet
se tient devant moi.
Mon papa violet
se tient devant moi.
Mon papa violet
Mon papa violet
se tient devant moi.
Mon papa violet
se tient devant moi.
Il est là.
Il est là.
Il est là.
Mon papa violet