Lyrics and translation sunwoojunga - Run With Me

Run With Me

도망가자
어디든 가야 할 것만 같아
넌 금방이라도 울 것 같아
괜찮아

우리 가자
걱정은 잠시 내려놓고
대신 가볍게 짐을 챙기자
실컷 웃고 다시 돌아오자
거기서는 우리 아무 생각말자

너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

너라서 나는 충분해
나를 봐 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑

도망가자
멀리 안 가도 괜찮을 거야
너와 함께라면 난 다 좋아
너의 맘이 편할 수 있는 곳
그게 어디든지 얘기 해줘

너랑 있을게 이렇게
손 내밀면 내가 잡을게
있을까 두려울 게
어디를 간다 해도
우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니

가보는 거야 달려도 볼까
어디로든 어떻게든
내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
그 다음에

돌아오자 씩씩하게
지쳐도 돼 내가 안아줄게
괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
나만은 너랑 갈 거야 어디든

당연해 가자 손잡고
사랑해 눈 맞춰줄래
너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
가보자 지금 나랑
도망가자

Бежим со мной

Давай убежим,
словно нам нужно бежать куда-то.
Кажется, ты вот-вот расплачешься.
Всё хорошо.

Пойдём со мной,
оставь все заботы,
вместо этого собери лёгкий рюкзак.
Вдоволь посмеёмся и вернёмся.
Там мы ни о чём не будем думать.

Я буду с тобой вот так,
протяни руку, и я её возьму.
Чего нам бояться,
куда бы мы ни пошли,
ведь мы крепко держимся друг за друга?

Мне достаточно того, что это ты.
Посмотри на меня, взгляни мне в глаза.
Пока свет не коснётся твоего лица,
пойдём со мной прямо сейчас.

Давай убежим,
далеко идти не нужно.
С тобой мне хорошо где угодно.
Место, где тебе будет спокойно,
скажи мне, где оно, куда бы то ни было.

Я буду с тобой вот так,
протяни руку, и я её возьму.
Чего нам бояться,
куда бы мы ни пошли,
ведь мы крепко держимся друг за друга?

Давай попробуем бежать,
куда угодно, как угодно.
Я буду рядом, можешь плакать, сколько хочешь.
А потом,

вернёмся с гордо поднятой головой.
Если устанешь, я обниму тебя.
Всё в порядке, даже если мы будем идти медленно,
я пойду с тобой куда угодно.

Конечно, пойдём, возьмёмся за руки.
Я люблю тебя, взгляни мне в глаза.
Пока свет не коснётся твоего лица,
пойдём со мной прямо сейчас.
Давай убежим.