Lyrics and translation SunWoo Jung-A - in the bed

in the bed

잠든 너의 맨발을 가만히 보다
왠지 모르게 벅차올라 맺히는 마음
방 안 가득 달큰한 호흡

모든 (모든) 너의 모든 곳에 입 맞출 수 있어
끈적하게 달라붙은 너와 나의 살에
새벽 내내 이슬을 묻혀

저 바깥바람은
틈만 나면 껴들어 춥게 해
조금 더 안을래 가까이
세상에서 제일 가까이

있잖아 난 너를
아직도 사랑해 (사랑해)
시간이 낡았고
모든 게 변했어도

있잖아 우리는
그냥 이대로 살자 (살자)
대단치 않아도
둘이서 매일을
조그맣게

그림 같은 집을 짓진 못했지만
It's not romantic to clean
The bathroom, is it honey?
맘껏 뒹굴거릴 수 있으니까
여긴 완전한 둘의 세계야

저 바깥에서는
감춰 숨겨두었던 모든 것
조금 더 알을래 가까이
너만 느껴지게 가까이

있잖아 난 너를
여전히 사랑해 (사랑해)
후회할 리 없지
함께 걷는 이 길을

있잖아 우리는
그냥 이대로 살자 (살자)
대단치 않아도
둘이서 매일을
조그맣게

우리 한 집에 같이
우리 하루를 같이
우리 여기에 같이
우리 이 길을 같이 (같이)

우리 한 집에 같이
우리 여기에 같이
우리 하루를 같이
우리 이 길을 같이

В постели

Смотрю на твои босые ноги,
И необъяснимо сердце переполняется нежностью.
Комната наполнена твоим сладким дыханием.

Могу целовать тебя всю (всю), каждую частичку тебя,
К нашей коже, слившейся воедино,
Всю ночь собирается роса.

Ветер за окном
Норовит пробраться в щели и заморозить нас.
Давай прижмемся еще ближе,
Ближе, чем кто-либо в этом мире.

Знаешь, я тебя
Всё ещё люблю (люблю).
Пусть время идет,
И всё вокруг меняется.

Знаешь, давай
Просто останемся такими, как есть (как есть).
Пусть это и не грандиозно,
Но мы будем вместе каждый день,
Понемногу.

Мы не построили дом, как с картинки,
Уборка в ванной — это не романтика,
Не так ли, милый?
Но зато мы можем валяться здесь, как нам вздумается,
Ведь это наш собственный мир.

Там, за окном,
Скрыто всё то, что мы прячем от других.
Давай узнаем друг друга еще ближе,
Так близко, чтобы чувствовать только тебя.

Знаешь, я тебя
Всё ещё люблю (люблю).
Я не жалею
О том, что мы идем по этой дороге вместе.

Знаешь, давай
Просто останемся такими, как есть (как есть).
Пусть это и не грандиозно,
Но мы будем вместе каждый день,
Понемногу.

Наш дом — вместе,
Наш день — вместе,
Мы здесь — вместе,
Наш путь — вместе (вместе).

Наш дом — вместе,
Мы здесь — вместе,
Наш день — вместе,
Наш путь — вместе.