Lyrics and translation Sunaga T Experience feat. Chiro - 色彩のブルース
昨日の夢
オレンジ色の翳り
Вчерашний
сон
– оранжевая
дымка,
今日の夢
沈黙の気配示す
Сегодняшний
сон
– тишины
знак,
アルコールの川をゆっくり渡る
Медленно
плыву
по
реке
алкоголя.
長ぐつのリズム
心で酔いましょう
Ритм
резиновых
сапог,
опьянимся
душой.
鉛の指から
流れるメロディー
Из
свинцовых
пальцев
льётся
мелодия,
激しく染める光の渦
Ярко
окрашивая
вихрь
света.
あかりの色が奏でるブルース
Цвет
огней
играет
блюз,
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Позволь
мне
отдаться
нежно
плачущему
вздоху...
目に浮かぶ
裏通りの風景画
В
глазах
встаёт
пейзаж
задней
улицы,
ひしめきあう
しゃがれた声の洪水
Наплыв
хриплых
голосов,
モノクロームの中に封じ込めた姿を
Образ,
заключённый
в
монохром,
遠い約束
リズムでかわしましょう
Давай
изменим
далёкое
обещание
ритмом.
吐きだす言葉に
熱いメロディー
В
произносимых
словах
– горячая
мелодия,
切なくよみがえる
デジャブの香り
Горько
оживает
аромат
дежавю,
心を溶かす
色彩のブルース
Цветной
блюз,
растворяющий
сердце,
甘くささやいた吐息が
眠るまで...
Сладкий
шёпот
твоего
дыхания,
пока
не
усну...
鉛の指から
流れるメロディー
Из
свинцовых
пальцев
льётся
мелодия,
激しく染める光の渦
Ярко
окрашивая
вихрь
света.
あかりの色が奏でるブルース
Цвет
огней
играет
блюз,
やさしく泣いてる吐息に
甘えさせて...
Позволь
мне
отдаться
нежно
плачущему
вздоху...
吐きだす言葉に
熱いメロディー
В
произносимых
словах
– горячая
мелодия,
切なくよみがえる
デジャブの香り
Горько
оживает
аромат
дежавю,
心を溶かす
色彩のブルース
Цветной
блюз,
растворяющий
сердце,
甘くささやいた吐息が
眠るまで...
Сладкий
шёпот
твоего
дыхания,
пока
не
усну...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
STE
date of release
20-05-2015
Attention! Feel free to leave feedback.