Lyrics and translation Sunbeam - Outside World (Radio Edit)

Outside World (Radio Edit)

The longest time away
Last time the friends we made
Longest time away
Best friend's too cheap to stay
Well of course I'll go with you
Not every day I get to
Well of course I'll stay with you
How often?
Pictures tell so much, remind me often
Voice brings back so much situations
Between the money and your every move, acceptance
Between the money and your every move
Between the money and your every move, acceptance
We both know things never change
Between the money and your every move
We both know static prevails
If we take you away
You'll only stay away
The longest time away, my friend
Pictures tell so much, remind me often
Voice brings back so much situations
Between the money and your every move, acceptance
Between the money and your every move
Between the money and your every move, acceptance
Take a seat at your request
Between the money and your every move
Five years and I'm still there
We both know things never change
Take a seat at your request
We both know static prevails
Five years and I'm still there
We both know things never change
Take a seat at your request
We both know static prevails
Five years and I'm still there

Le monde extérieur (Radio Edit)

La plus longue période d'absence
La dernière fois, les amis que nous avions faits
La plus longue période d'absence
Le meilleur ami est trop radin pour rester
Eh bien, bien sûr, j'irai avec toi
Pas tous les jours j'ai l'occasion de
Eh bien, bien sûr, je resterai avec toi
Combien de fois ?
Les photos en disent long, rappelle-moi souvent
La voix me rappelle tant de situations
Entre l'argent et tes actions, l'acceptation
Entre l'argent et tes actions
Entre l'argent et tes actions, l'acceptation
Nous savons tous les deux que les choses ne changent jamais
Entre l'argent et tes actions
Nous savons tous les deux que le statu quo prévaut
Si on t'emmène
Tu ne resteras qu'à l'écart
La plus longue période d'absence, mon ami
Les photos en disent long, rappelle-moi souvent
La voix me rappelle tant de situations
Entre l'argent et tes actions, l'acceptation
Entre l'argent et tes actions
Entre l'argent et tes actions, l'acceptation
Prends place à ta demande
Entre l'argent et tes actions
Cinq ans et je suis toujours là
Nous savons tous les deux que les choses ne changent jamais
Prends place à ta demande
Nous savons tous les deux que le statu quo prévaut
Cinq ans et je suis toujours là
Nous savons tous les deux que les choses ne changent jamais
Prends place à ta demande
Nous savons tous les deux que le statu quo prévaut
Cinq ans et je suis toujours là