Lyrics and translation Sunbears! - The Floor Is Lava! (I'm Dancin'!)

The Floor Is Lava! (I'm Dancin'!)

Tried to be a better man
Take the high road, but you just
Drag me down again
Takin′ low blows like a fool
It's true

I won′t be your puppet
Hangin' on a string of your design
Searchin' for a weakness
Lookin′ for a reason just to
Take me out

Take a risk on love like this
The floor is lava, I′m dancin'
Risin′ up above the bullshit
The floor is lava, I'm dancin′
Every time you try to
Get me off me high
Take a risk on a love like this
The floor is lava, I'm dancin′

One hundred second chances later
Time is not my friend
I had to cut you loose and
Don't want to live my life like that
I had to find my way to
Make it out

Take a risk on love like this
The floor is lava, I'm dancin′
Risin′ up above the bullshit
The floor is lava, I'm dancin′
Every time you try to
Get me off me high
Take a risk on a love like this
The floor is lava, I'm dancin′

Take a risk on love like this
The floor is lava, I'm dancin′
Risin' up above the bullshit
The floor is lava, I'm dancin′
Every time you try to
Get me off me high
Take a risk on a love like this
The floor is lava, I′m dancin'

La lave est au sol ! (Je danse !)

J'ai essayé d'être un homme meilleur
Prendre la voie haute, mais tu me
Fais tomber encore une fois
En encaissant des coups bas comme un idiot
C'est vrai

Je ne serai pas ta marionnette
Suspendu à un fil de ton design
À la recherche d'une faiblesse
Cherchant une raison juste pour me
Faire sortir

Prends un risque pour l'amour comme ça
La lave est au sol, je danse
Je me lève au-dessus des conneries
La lave est au sol, je danse
Chaque fois que tu essaies de me
Faire descendre de mon apogée
Prends un risque pour un amour comme ça
La lave est au sol, je danse

Cent secondes plus tard
Le temps n'est pas mon ami
J'ai dû te lâcher et
Je ne veux pas vivre ma vie comme ça
J'ai dû trouver mon chemin pour
En sortir

Prends un risque pour l'amour comme ça
La lave est au sol, je danse
Je me lève au-dessus des conneries
La lave est au sol, je danse
Chaque fois que tu essaies de me
Faire descendre de mon apogée
Prends un risque pour un amour comme ça
La lave est au sol, je danse

Prends un risque pour l'amour comme ça
La lave est au sol, je danse
Je me lève au-dessus des conneries
La lave est au sol, je danse
Chaque fois que tu essaies de me
Faire descendre de mon apogée
Prends un risque pour un amour comme ça
La lave est au sol, je danse