Gang Man - Sunboy translation in French

Gang Man

کردم من اَ تک تکتون جنگ تن به تنو طلب
دارم بَره صد نفره قدرم حرف نقد تو سرم
من خلق شدم بَره رپ گنگ بَره جنگ و جدل
که پرچ کنم رو بیت چند خط حرف حق حداقل
کلماتم خیلی وقته که میدوئَن رو بیت
میخوئَن کیک و کلب و ریتمو میرونن رو بیت
اینو میدونن همه زیر جامپام پاره پارن
جالبه بازم میخوان که رو جاپام پا بزارن
بده کرکره رو پایین نده خرخره رو جر
علمشو نداری که میزنی هر ترک رو تِر
نداد رپتون نتیجه چرا رنگتون پریده ؟
به یه استیجره مسلح پسر حمله کن سنجیده
هر شب رپ نوشت ضعف منو چاره کرد
وقتی که شیر درونم زنجیر تنو پاره کرد
عرق تن ، ورقه زد ، دفتر مغزو جرقه زد
غلبه کرد رپ گنگم شما هارو تلکه کرد

چرا وقتی ما نیسیم لفظ میری ؟
میگی اُستادیو رپو درس میدی
لب و دهن چرا میبینیم و در میری ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟
چرا وقتی ما نیسیم لفظ میری ؟
میگی اُستادیو رپو درس میدی
لب و دهن چرا میبینیم و در میری ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟

با ما کنی کل سریع میخوری چک افسری
تا باریکه جوب جوجه بهتره پس بپری
کابوئین کابوئین میگین یه پا سالواتورین
ولی آش خورین لاشخورین کری نخونین آماتورین
این قابلیتو دا دا داره که فکم
بیتارو پا پا پاره کنه بدجوری کنه مغز فواره
هرکی که با ما دشمنی داره فانیه ، گا میره ، وا میره ، وا میده ،
تاکتیکِ عالیه با رایمی که جاریه بحث پر حاشیه واس تو خرافیه اماتوره
مغزم بهم میگه خب کن رک رپ شل کن پر بعد و پر کن
سرعت تند تند رپ کن و تند تند رپ من بَرِ رپ بم بم بمبم
جالبه جالبه جالبه نه ؟ هستید طالب قالب
من ساده بگم من زادی رپم فاعل کامل کامل رپ
جنجالی ترین گنگ من رپم من دری وری نمیگم
دقت کن تو به استیل و تاکتیک دقت کن تو به تکنیکم
بَرِ من رپ کن چی بلدی رپت بَرِ من نیست در
حدی رو کنم واست صدتا فلو جغله کج کن راتو برو

چرا وقتی ما نیسیم لفظ میری ؟
میگی اُستادیو رپو درس میدی
لب و دهن چرا میبینیم و در میری ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟
چرا وقتی ما نیسیم لفظ میری ؟
میگی اُستادیو رپو درس میدی
لب و دهن چرا میبینیم و در میری ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟
چرا چرا چرا چرا چرا چرا ترسیدی ؟

Gang Man

J'ai défié chacun d'entre vous à un combat singulier
J'ai le soutien de cent personnes, ma valeur n'est pas un sujet à débat
Je suis né pour le rap gang, pour la guerre et la dispute
Pour hisser mon drapeau sur le rythme avec au moins quelques lignes de vérité
Mes paroles courent sur le rythme depuis longtemps
Elles veulent du gâteau, de la bière et du rythme, et elles les dominent
Tout le monde le sait, elles sont en lambeaux sous mes sauts
C'est amusant, ils veulent quand même me marcher sur les pieds
Baisse le rideau, ne me fais pas vomir
Tu ne connais pas les techniques, tu rates chaque morceau
Votre rap n'a pas porté ses fruits, pourquoi votre couleur est-elle ternie ?
Attaque un stagiaire armé avec prudence, mon garçon
Chaque nuit, j'ai écrit du rap, ça a guéri ma faiblesse
Quand le lion en moi a brisé les chaînes de mon corps
La sueur sur mon corps, le papier a craqué, l'esprit a étincelé
Mon rap gang a triomphé, il vous a arnaqué

Pourquoi tes mots s'envolent quand on n'est pas là ?
Tu dis que tu es un maître et que tu enseignes le rap
Pourquoi voyons-nous tes lèvres et ta bouche et tu disparais ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?
Pourquoi tes mots s'envolent quand on n'est pas là ?
Tu dis que tu es un maître et que tu enseignes le rap
Pourquoi voyons-nous tes lèvres et ta bouche et tu disparais ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?

Si tu veux nous affronter, tu vas prendre un chèque de l'armée
Mieux vaut sauter avant de finir dans le ruisseau
Vous dites que vous êtes des cowboys, un Salvatore
Mais vous êtes des gourmands, des charognards, ne criez pas, vous êtes des amateurs
Cette capacité a le pouvoir de faire exploser mes mâchoires
De déchirer les rythmes en morceaux, de faire gicler le cerveau
Tous ceux qui sont en guerre contre nous sont mortels, ils vont bouger, ils vont céder, ils vont lâcher
La tactique est excellente avec Raimi, la discussion est controversée, c'est une superstition pour toi, un amateur
Mon cerveau me dit : "Fais du rap, détends-toi, remplis-toi, remplis-toi"
Rappe vite, rappe vite, mon rap est un Boom Boom Boom
C'est intéressant, intéressant, intéressant, n'est-ce pas ? Vous êtes des aspirants à des moules
Pour faire simple, je suis né du rap, le sujet complet du rap
Le gang le plus controversé, je suis mon rap, je ne raconte pas d'histoires
Fais attention à mon style, à ma tactique, fais attention à ma technique
Rappe contre moi, que sais-tu, ton rap n'est pas à la hauteur du mien
Je vais te donner cent flows, fais la sourde oreille, prends tes jambes à ton cou

Pourquoi tes mots s'envolent quand on n'est pas là ?
Tu dis que tu es un maître et que tu enseignes le rap
Pourquoi voyons-nous tes lèvres et ta bouche et tu disparais ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?
Pourquoi tes mots s'envolent quand on n'est pas là ?
Tu dis que tu es un maître et que tu enseignes le rap
Pourquoi voyons-nous tes lèvres et ta bouche et tu disparais ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi as-tu peur ?