Lyrics and translation Sunboy - Pok

Pok

اره تویی خود وسوسه
شیرین ترین بد مزه
اب زیر کاهی ک حتی گاهیم
دست پدر مقدسع
توی عرفی ک نه ظلمی
نه گناهی و نه جرمی
شاهکاری از نوع خودت
تو یه شد تو قرن نشدی
غرب اومدی به شرق میری
روت نداشته تاثیری
پول و سن و دین و ائین
هر قشری و درگیری
کارگر ساده تا کاراگاش
مزدور و دزد و باراباس
در ب درتن فرقی نی
اقازاده باشن یا اس و پاس
حبس ابد تعلیقی
پرفروشی بی تبلیغی
روی تنتم هک شده
داری روی ادما چه تاثیری
نقاش خطاط بنا
بزاز فراش بقال
سرباز سردار جبار
خرابتن تو تعمیری
میگن که از بدبختیه
عادت سرگرمیه
سرخ و سفید و هر رنگیه
درمون این سرسختیه
اینه داستانه چرخشش
بابا میکشه ا قرضشه
بچه میکشه به امید روزی ک
اونم مثه بابا مرد بشه
بی رحم سرکشه
واس ریت ترکشه
یک دم کافیه
یک عمر ادم برده شه
میگن کامش هس تله
ترکشم یه متله
واس شروع کل خلافا
این فقط یه مشعله
پک پک بزن پوک
احمقی بگم رک
جاهل جهان سومی
که باید ساختار مغزتو بدنشوک
پک پک بزن پوک
احمقی بگم رک
توکه داری واسه مرگت عجله
دادا بزن کنه ریت کُپ
یه بنده خدایی پیک می خورد
کام میگرفت هعی میگفت
بزن سلامتی سیگاری که میداد
کام به رفیق و جر میخورد
گفتم داداش تو بمیری
کله داغه تند میری
مستی مشتی گل میگی
داره سوختنش چه توفیری
میکشی اونو یا اون تورو
کام نمیده میکنه دود تورو
میزنی پیکُ ب سلامتی اونکه
داره میکنه نابود تورو
بد کرد وابستت
عادت لامصب
یک وجب چند وجب
مرز عبور اب از سر
میگی غم داری بی اندازه
بزن بشه سینت پاره
دیدی کدوم حیونو
که ضربه بزنه به اندامش
نه فقط ریتو میتونه
دنیاتو کنه خاکستر
به راحتی رویاتو سیا
میکنه و مثه کامش تلخ
خواست کنه تورو مرد نه
حتی شدی تو خم تر
دنیا به کامت نمیچرخه
با چرخی که شده پنجر
درسته نمیشه کرد پرواز
ولی خودت تو قفس نرو
تا وقتی که راه نفس داری
خودت نفستو حبس نکن
میدونم غم داری کنایته
دهن کجیت ب مرد عدالته
تو خودت حکومتتو بساز
هر چیزی وصله به ارادته
تو میتونی کنی با تلاشت
بالاخره بند این عادت و پاره
روزی میرسه با نگاهی به عقب
میبنی که غما خنده داره
عکس کل دنیا ک میخوان
تو رو بکشن به تصویر
من تو رو مچاله کردم
وقتی که بودی به ریه زنجیر
پک پک بزن پوک
احمقی بگم رک
جاهل جهان سومی
که باید ساختار مغزتو بدنشوک
پک پک بزن پوک
احمقی بگم رک
توکه داری واسه مرگت عجله
دادا بزن کنه ریت کُپ

Дым

Да, ты и есть само искушение,
Самая сладкая горечь,
Подводная течь, которая иногда даже
В руках святого отца.
В мире, где нет ни угнетения,
Ни греха, ни преступления,
Ты шедевр в своем роде,
Ты стала единым целым, а не веком,
Пришла с Запада, идешь на Восток,
Не имея на тебе никакого влияния.
Деньги, возраст, вера и обычаи,
Все слои общества и конфликты,
От простого рабочего до воротилы,
Наемник, вор и Варрава,
Все бродят без разницы,
Мажоры или оборванцы.
Условный пожизненный срок,
Самый продаваемый товар без рекламы,
Выгравирован на твоем теле,
Какое влияние ты оказываешь на людей?
Художник, каллиграф, строитель,
Торговец тканями, носильщик, бакалейщик,
Солдат, командир, тиран,
Ты разрушаешь, ты восстанавливаешь.
Говорят, что это от несчастья,
Привычка - развлечение,
Красный, белый и любого цвета,
Лекарство от этого упрямства.
Вот история его вращения,
Отец курит, это его долг,
Сын курит в надежде на день, когда
Он тоже станет мужчиной, как отец.
Безжалостный бунтарь,
Ради затяжки рвется,
Одного мгновения достаточно,
Чтобы человек стал рабом на всю жизнь.
Говорят, его дым - это ловушка,
Его ожог - это притча,
Для начала всех преступлений,
Это всего лишь искра.
Затягивайся, кури,
Ты глупец, скажу прямо,
Невежа третьего мира,
Которому нужно встряхнуть мозги.
Затягивайся, кури,
Ты глупец, скажу прямо,
Ты, которая торопишься к своей смерти,
Давай, затянись, пусть твой ритм затихнет.
Один бедолага пил,
Делал затяжку и все время говорил:
«За здоровье сигареты, которая давала
Затяжку другу и разрывалась».
Я сказал, брат, ты умрешь,
Горячая голова, быстро уйдешь,
Пьяный, кулак, говоришь красиво,
Какая разница, как она горит.
Куришь ты ее или она тебя,
Она не дает кайфа, она превращает тебя в дым,
Ты пьешь за здоровье того, кто
Уничтожает тебя.
Она сделала тебя зависимым,
Проклятая привычка,
Один вершок, несколько вершков,
Граница, когда вода переливается через край.
Ты говоришь, что у тебя безмерная печаль,
Затянись, пусть твоя грудь разорвется,
Видел ли ты какое-нибудь животное,
Которое бьет себя по телу?
Она может не только твой ритм,
Но и весь твой мир превратить в пепел.
Легко делает твои мечты черными,
И, как ее дым, горькими,
Хотела сделать тебя мужчиной, но нет,
Ты стал еще более сломленным.
Мир не вращается вокруг тебя,
С колесом, которое стало проколотым.
Конечно, нельзя летать,
Но сам не лезь в клетку,
Пока ты дышишь,
Сам не задерживай дыхание.
Я знаю, у тебя есть печаль, это метафора,
Твои жалобы к человеку справедливости,
Ты сам построй свое правление,
Все зависит от твоей воли.
Ты можешь своими усилиями
Наконец-то разорвать оковы этой привычки,
Наступит день, когда, оглянувшись назад,
Ты увидишь, что печали смешны.
Фото всего мира, которые хотят
Запечатлеть тебя на картинке,
Я смял тебя,
Когда ты была прикована к легким цепью.
Затягивайся, кури,
Ты глупец, скажу прямо,
Невежа третьего мира,
Которому нужно встряхнуть мозги.
Затягивайся, кури,
Ты глупец, скажу прямо,
Ты, которая торопишься к своей смерти,
Давай, затянись, пусть твой ритм затихнет.