Lyrics and translation Sunburst - Лабиринт

Лабиринт

Представь хоть на минуту, что бог тебя не любит
Что ты ему не нужен и в этой тьме один
Сожми покрепче руку, создателей не судят
Попробуй сам познать этот мир
Останови мгновенье
Остановись
За секунду до рождения
Очнись
Представь хоть на минуту, что ты открыл глаза
Что время непрерывно и ты всего лишь миг
Доверься сердца стуку, ты все увидишь сам
Не упусти свой шанс сломать этот мир
Останови мгновенье
Остановись
За секунду до рождения
Сначала яркий свет
Его пронзает боль
Мы делаем так все
Наш первый вдох земной
По правилам игры
Стремиться нужно вверх
Пройди свой лабиринт
Возможно в нем ответ
Пересечения судеб - кто знает наперед?
Как время нас рассудит, какой предъявит счет
Иди своей дорогой, ищи свою тропу
Найдет дурак, найдешь и ты
Бог даст, и я найду!
Останови мгновенье
Остановись
За секунду до рождения
Сначала яркий свет
Его пронзает боль
Мы делаем так все
Наш первый вдох земной
По правилам игры
Стремиться нужно вверх
Пройди свой лабиринт
Возможно в нем отве
Сначала яркий свет
Его пронзает боль
Мы делаем так все
Наш первый вдох земной
По правилам игры
Стремиться нужно вверх
Пройди свой лабиринт
Возможно в нем ответ

Le Labyrinthe

Imagine, ne serait-ce qu'une minute, que Dieu ne t'aime pas
Que tu ne lui es pas nécessaire et que tu es seul dans cette obscurité
Serre fort ta main, les créateurs ne sont pas jugés
Essaie de connaître ce monde toi-même
Arrête l'instant
Arrête-toi
Une seconde avant ta naissance
Réveille-toi
Imagine, ne serait-ce qu'une minute, que tu as ouvert les yeux
Que le temps est continu et que tu n'es qu'un instant
Fais confiance au rythme de ton cœur, tu verras tout par toi-même
Ne rate pas ta chance de briser ce monde
Arrête l'instant
Arrête-toi
Une seconde avant ta naissance
D'abord, une lumière vive
Elle est percée par la douleur
C'est comme ça que nous faisons tous
Notre premier souffle terrestre
Selon les règles du jeu
Il faut aspirer vers le haut
Traverse ton labyrinthe
Peut-être y trouveras-tu la réponse
Les croisements de destins - qui sait à l'avance ?
Comment le temps nous jugera, quelle facture il nous présentera
Va sur ton chemin, trouve ton sentier
Un imbécile trouvera, et toi aussi tu trouveras
Dieu le veut, et je trouverai aussi !
Arrête l'instant
Arrête-toi
Une seconde avant ta naissance
D'abord, une lumière vive
Elle est percée par la douleur
C'est comme ça que nous faisons tous
Notre premier souffle terrestre
Selon les règles du jeu
Il faut aspirer vers le haut
Traverse ton labyrinthe
Peut-être y trouvera
D'abord, une lumière vive
Elle est percée par la douleur
C'est comme ça que nous faisons tous
Notre premier souffle terrestre
Selon les règles du jeu
Il faut aspirer vers le haut
Traverse ton labyrinthe
Peut-être y trouveras-tu la réponse