Suncatcher & Exolight - Water Colour Memories (RNMS31) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Suncatcher & Exolight - Water Colour Memories (RNMS31)




Water Colour Memories (RNMS31)
Souvenirs Aquarelle (RNMS31)
Sharply your words are coming in
Tes mots sont si précis
Line after line,
Ligne après ligne,
On repeat,
En boucle,
Echoing
Résonnant
The shape, the sound
La forme, le son
Shadows closing in
Les ombres se referment
The darkest of pain
La plus sombre des douleurs
Kill from within
Tue de l'intérieur
In an ocean of a dreams
Dans un océan de rêves
I was sailing your sea
Je naviguais sur ta mer
A stow away, a traveller
Un clandestin, un voyageur
Following your stream
Suivant ton courant
Your shore was my home
Ton rivage était mon foyer
As the waves breaking in
Comme les vagues qui déferlent
In a water colour memories
Dans des souvenirs aquarelle
Walter colour memories
Des souvenirs aquarelle






Attention! Feel free to leave feedback.