Loca - Suncity translation in French

Loca

Aye yo niño, ani nani, tu eres mi amor, siempre mi corazón
Du siger til mig "viva la vida"
Nu kan vi enes, jeg glæder mig til det
For gal hvor jeg hader når vi er uenige
Især når skrider som var du houdini

Så kom her og dans lidt med mig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo

Du siger til mig dans lidt med dig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo, na

Jeg vil dans lidt med dig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo, na
Jeg vil dans lidt med dig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo

Vi ku gå
(Ay ya yaaay)
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Ja, vi ku gå
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Ja, vi ku gå

Aye yo niña, señorita, fortæl mig du vil med mig
I mørket, du lyser vej
Du siger til mig "viva la vida"
Du snakker, vi sam' og vi løser problemer
Jeg glad for at du kan forstå hvad jeg
Mener, især når vi ender i lanerne sener'

Så bare kom og dans lidt med mig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo

Du siger til mig "dans lidt med dig"
Papi chulo
Kom lidt tættere
No tengas mierdo, na

Jeg vil dans lidt med dig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo, na
Jeg vil dans lidt med dig
Papi chulo
Kom lidt tætter'
No tengas mierdo

Vi ku gå
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Ja, vi ku gå
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Ja, vi ku gå

Jeg vil gern' se dig kom tætter' på
Tætter' på
Jeg vil gern' se dig kom tætter' på, oh
Bailando
Jeg vil gern' se dig kom tætter' på
Tætter' på
Jeg vil gern' se dig kom tætter' på
Bailando, vi ku gå

Loca loca, loca loca, loca loca
Vi ku gå
Loca loca, loca loca, loca loca
Vi ku gå

Loca loc-, loca loca, loca loc-
Ja, vi ku gå
Loca loca, loca loca, loca loca
Ja, vi ku gå

Loca

Hé, mon enfant, mon amour, tu es mon amour, toujours dans mon cœur
Tu me dis "vive la vie"
Maintenant nous pouvons être d'accord, j'ai hâte de ça
Parce que je déteste quand nous sommes en désaccord
Surtout quand tu pars comme si tu étais Houdini

Alors viens ici et danse un peu avec moi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur

Tu me dis de danser un peu avec toi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur, non

Je veux danser un peu avec toi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur, non
Je veux danser un peu avec toi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur

On pourrait y aller
(Ay ya yaaay)
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Oui, on pourrait y aller
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Oui, on pourrait y aller

Hé, ma fille, señorita, dis-moi que tu veux venir avec moi
Dans l'obscurité, tu éclaires le chemin
Tu me dis "vive la vie"
Tu parles, nous sommes ensemble et nous résolvons les problèmes
Je suis heureux que tu puisses comprendre ce que je
Voudrais dire, surtout quand nous finissons dans les ruelles tard dans la nuit

Alors viens et danse un peu avec moi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur

Tu me dis "danse un peu avec toi"
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur, non

Je veux danser un peu avec toi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur, non
Je veux danser un peu avec toi
Papi chulo
Approche-toi un peu
N'aie pas peur

On pourrait y aller
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Oui, on pourrait y aller
Loca loc-, loca loca, loca loc-
Oui, on pourrait y aller

J'aimerais te voir venir plus près
Plus près
J'aimerais te voir venir plus près, oh
Bailando
J'aimerais te voir venir plus près
Plus près
J'aimerais te voir venir plus près
Bailando, on pourrait y aller

Loca loca, loca loca, loca loca
On pourrait y aller
Loca loca, loca loca, loca loca
On pourrait y aller

Loca loc-, loca loca, loca loc-
Oui, on pourrait y aller
Loca loca, loca loca, loca loca
Oui, on pourrait y aller