Lyrics and translation Sundance Head - Not Give a Damn

Lights go out in this town
The same time every night
While I sit here in my thoughts going crazy
Thinking about the day
I'm gonna do what I say
Get off my ass and get over you, baby
But I'm not ready yet to save me

I just go out to the bars
Pounding down rounds
Going insane cursing my name
Cursing this town
I wonder just how far
I'm gonna let me fall
Should I give a damn about who I am
Or not give a damn at all?

Your hair in my face
Looking into your blues
A taste of that had me drowning in forever
But forever came and went
What I though was a heaven-sent
Turned out to be happy never ever
And I know tonight won't be any better

I just go out to the bars
Pounding down rounds
Going insane, cursing my name
Cursing this town
I wonder just how far
I'm gonna let me fall
Should I give a damn about who I am
Or not give a damn at all?

There's not a place in town
Without a memory of you and me
Street after lonely street
Of what used to be you and me

Oh, I just go out to the bars
Pounding down rounds
Going insane, cursing my name
Cursing this town
I wonder just how far
I'm gonna let me fall
Should I give a damn about who I am
Or not give a damn at all?
Not give a damn at all

В этом городе гаснут огни.
Каждую ночь в одно и то же время.
Пока я сижу здесь, мои мысли сходят с ума.
Думаю о том дне,
когда я сделаю то, что скажу.
Слезь с моей задницы и забудь о себе, детка.
Но я еще не готов спасти себя.

Я просто хожу по барам.
Долбят патроны.
Схожу с ума проклиная свое имя
Проклиная этот город
Интересно, как далеко
Я позволю себе упасть.
Должен ли я беспокоиться о том, кто я
Такой, или вообще не беспокоиться?

Твои волосы падают мне на лицо.
Смотрю в твою печаль.
Вкус этого заставил меня утонуть в вечности.
Но вечность пришла и ушла.
То, что я думал, было послано небесами.
Оказалось что я счастлива никогда никогда
И я знаю, что сегодняшняя ночь не будет лучше.

Я просто хожу по барам.
Долбят патроны.
Я схожу с ума, проклиная свое имя.
Проклиная этот город
Интересно, как далеко
Я позволю себе упасть.
Должен ли я беспокоиться о том, кто я
Такой, или вообще не беспокоиться?

В городе нет места
Без воспоминаний о нас с тобой.
Улица за одинокой улицей.
О том, что когда-то было тобой и мной.

О, я просто хожу по барам.
Долбят патроны.
Я схожу с ума, проклиная свое имя.
Проклиная этот город
Интересно, как далеко
Я позволю себе упасть.
Должен ли я беспокоиться о том, кто я
Такой, или вообще не беспокоиться?
Мне вообще наплевать