Lyrics and translation Sundanis feat. DEV & Bolin - Jatah Mantan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jatah Mantan
La part de mon ex
Please,
cobain
jatah
mantannya,
cin
S'il
te
plaît,
essaie
la
part
de
mon
ex,
chérie
Yuk
sayang-sayangan,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Beb
ke
sini,
jangan
dinanti-nanti
Viens
ici,
ne
tarde
pas
Ayo
kita
happy
nanti
pasti
dikasih
Allons,
on
va
être
heureux,
je
te
le
promets
Hati
tersiksa
lama
jadi
jomblowan
Mon
cœur
souffre
depuis
longtemps,
je
suis
célibataire
Hati
gelisah
liat
yang
lagi
pacaran
Mon
cœur
est
anxieux
de
voir
les
autres
en
couple
Cuma
berharap
andai
aku
yang
berperan
Je
n'espère
que
d'être
à
ta
place
Kalau
begini
s'lalu
teringat
mantan
Quand
c'est
comme
ça,
je
pense
toujours
à
mon
ex
Pikiran
ngeres
gak
henti-henti
Mes
pensées
sont
sales,
elles
ne
s'arrêtent
pas
Coba
cari
kontak
pasti
J'essaie
de
trouver
son
contact,
c'est
certain
Coba-coba
lagi
kucari
di
medsos
J'essaie
à
nouveau
de
le
trouver
sur
les
réseaux
sociaux
Kontak-kontak
lagi
belaganya
polos
Je
contacte
à
nouveau,
en
faisant
semblant
d'être
innocent
Gimana
kalau
kita
ketemuan
lagi?
Que
dirais-tu
si
on
se
rencontrait
à
nouveau
?
Tapi
jangan
nanti,
sekarang
baby
Mais
pas
plus
tard,
maintenant
mon
chéri
Dia
punya
jawab
bikin
penasaran
Il
a
une
réponse
qui
intrigue
Please,
cobain
jatah
mantannya,
cin
S'il
te
plaît,
essaie
la
part
de
mon
ex,
chérie
Yuk
sayang-sayangan,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Beb
ke
sini,
jangan
dinanti-nanti
Viens
ici,
ne
tarde
pas
Ayo
kita
happy
nanti
pasti
dikasih
Allons,
on
va
être
heureux,
je
te
le
promets
Memang
kita
cuma
mantan
C'est
vrai,
nous
ne
sommes
que
des
ex
Enggan
ada
hubungan
Réticence
à
avoir
une
relation
Kalau
lagi
sendiri
ngerasa
kesepian
Quand
je
suis
seule,
je
me
sens
seule
Ayo
ke
sini
sayang,
ayo
sayang-sayangan
Viens
ici
mon
chéri,
viens,
on
va
s'aimer
Ayo
cobain,
enak-enak
nikmatin
Viens,
essaie,
c'est
délicieux,
apprécie
Tiada
terkira
kau
buat
aku
bahagia
Tu
me
rends
tellement
heureuse,
je
n'y
crois
pas
Gak
percaya,
kaya
mimpi
tapi
nyata
Je
n'y
crois
pas,
c'est
comme
un
rêve
mais
c'est
réel
Beneran
kalau
ku
ke
sana
mau
dikasih?
Est-ce
que
tu
me
donneras
quelque
chose
si
je
vais
là-bas
?
Dari
atas,
dada,
paha,
beneran
gak
sih?
De
haut
en
bas,
de
la
poitrine,
des
cuisses,
c'est
vraiment
ça
?
Please,
cobain
jatah
mantannya,
cin
S'il
te
plaît,
essaie
la
part
de
mon
ex,
chérie
Yuk
sayang-sayangan,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Beb
ke
sini,
jangan
dinanti-nanti
Viens
ici,
ne
tarde
pas
Ayo
kita
happy
nanti
pasti
dikasih
Allons,
on
va
être
heureux,
je
te
le
promets
Ternyata
begini
rasanya
Voilà
ce
que
c'est
Jadi
jomblo
gak
bisa
gimana
Être
célibataire,
on
ne
peut
rien
faire
Kalau
lagi
pengen
melanda
Quand
j'ai
envie
de
quelque
chose
Sama
mantan
juga
aduh
nikmatnya
Avec
mon
ex
aussi,
c'est
tellement
agréable
Ah,
enaknya
dari
mantan
dapat
jatah
Oh,
c'est
agréable
d'avoir
la
part
de
mon
ex
Mau
pagi,
siang,
sore,
malam,
sang
mantan
bisa
Que
ce
soit
le
matin,
le
midi,
le
soir,
la
nuit,
mon
ex
peut
le
faire
Ya,
lumayan
mantan
bikin
keringetan
Oui,
c'est
bien,
mon
ex
me
fait
transpirer
Yuk
sayang-sayang,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Please,
cobain
jatah
mantannya,
cin
S'il
te
plaît,
essaie
la
part
de
mon
ex,
chérie
Yuk
sayang-sayangan,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Beb
ke
sini,
jangan
dinanti-nanti
Viens
ici,
ne
tarde
pas
Ayo
kita
happy
nanti
pasti
dikasih
Allons,
on
va
être
heureux,
je
te
le
promets
Please,
cobain
jatah
mantannya,
cin
S'il
te
plaît,
essaie
la
part
de
mon
ex,
chérie
Yuk
sayang-sayangan,
anget-anget
lumayan
Viens,
on
va
s'aimer,
ce
sera
chaud
et
agréable
Beb
ke
sini,
jangan
dinanti-nanti
Viens
ici,
ne
tarde
pas
Ayo
kita
happy
nanti
pasti
dikasih
Allons,
on
va
être
heureux,
je
te
le
promets
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.