Awewe Geulis - Sundanis translation in German

Awewe Geulis

Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Gadung tah kuring kabandang ku awewe
Bodi mulus tegep sampe eujeung rupana hade
Aslina urang sunda, mojang priangan tea
Angkat mapah nyalira meureun can boga jajaka
Asa ku kabeneran, akang keur milarian
Awewe nu tiasa nyieun akang kagegeloan
Meureun neng geulis urang teh geus ngajodo
Emut anjeun ngagelenyu teu bisa ngabobodo
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Sanea.asa teu pararuguh dina hatea
Kakarek sakali ieu ninggali awewea
Raray mencrang teu kabandang teu kaliwat ku akang
Awewe geulis teu judes pinter sagala terang
Lain David Copperfield, lain Dady Corbuzier
Tapi nyieun kahipnotis ti sababaraha meter
Neng., neng teh saha namina
Bumi na dimana
Lamun sareng eneng akang hilap kasasaha
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Punten neng saha namina.?
Dek angkat kamana.?
Dimana bumina.?
Naha bet angkat nyalira.?
Akang nepangkeun...
Eneng tong sieun...
Urang jajapkeun
Sugan urang pijodoeun...
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis

Schöne Frau

Schöne Frau...
Vielleicht eine Künstlerin...
Ihre Nase ist edel...
Viele Leute sind hypnotisiert.
Schöne Frau...
Vielleicht eine Künstlerin...
Ihre Nase ist edel...
Viele Leute sind hypnotisiert.
Verdammt, ich bin von einer Frau gefesselt.
Glatter, straffer Körper und auch ihr Gesicht ist schön.
Ursprünglich Sundanesin, ein Mädchen aus Priangan.
Sie geht allein, vielleicht hat sie noch keinen Freund.
Was für ein Zufall, ich suche gerade.
Eine Frau, die mich verrückt machen kann.
Vielleicht, Hübsche, sind wir füreinander bestimmt.
Erinnere ich mich an dein Lächeln, kann ich nicht lügen.
Schöne Frau...
Vielleicht eine Künstlerin...
Ihre Nase ist edel...
Viele Leute sind hypnotisiert.
Es fühlt sich ungewiss/unruhig im Herzen an.
Gerade erst habe ich eine solche Frau gesehen.
Strahlendes Gesicht, fesselnd, von mir nicht übersehen.
Schöne Frau, nicht mürrisch, klug, weiß alles.
Nicht David Copperfield, nicht Deddy Corbuzier.
Aber sie hypnotisiert aus mehreren Metern Entfernung.
Neng, wie ist dein Name?
Wo ist dein Zuhause?
Wenn ich bei dir bin, Neng, vergesse ich alle anderen.
Schöne Frau...
Vielleicht eine Künstlerin...
Ihre Nase ist edel...
Viele Leute sind hypnotisiert.
Entschuldigung, Neng, wie ist dein Name?
Wohin gehst du?
Wo ist dein Zuhause?
Warum gehst du allein?
Ich stelle mich vor...
Neng, hab keine Angst...
Lass mich dich begleiten.
Vielleicht sind wir füreinander bestimmt...
Schöne Frau...
Vielleicht eine Künstlerin...
Ihre Nase ist edel...
Viele Leute sind hypnotisiert.