Awewe Geulis - Sundanis translation in French

Awewe Geulis

Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Gadung tah kuring kabandang ku awewe
Bodi mulus tegep sampe eujeung rupana hade
Aslina urang sunda, mojang priangan tea
Angkat mapah nyalira meureun can boga jajaka
Asa ku kabeneran, akang keur milarian
Awewe nu tiasa nyieun akang kagegeloan
Meureun neng geulis urang teh geus ngajodo
Emut anjeun ngagelenyu teu bisa ngabobodo
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Sanea.asa teu pararuguh dina hatea
Kakarek sakali ieu ninggali awewea
Raray mencrang teu kabandang teu kaliwat ku akang
Awewe geulis teu judes pinter sagala terang
Lain David Copperfield, lain Dady Corbuzier
Tapi nyieun kahipnotis ti sababaraha meter
Neng., neng teh saha namina
Bumi na dimana
Lamun sareng eneng akang hilap kasasaha
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis
Punten neng saha namina.?
Dek angkat kamana.?
Dimana bumina.?
Naha bet angkat nyalira.?
Akang nepangkeun...
Eneng tong sieun...
Urang jajapkeun
Sugan urang pijodoeun...
Awewe geulis...
Meureunan artis...
Irungna awis...
Loba jalma ka hipnotis

Belle femme

Belle femme...
Tu es peut-être une artiste...
Ton nez est fin...
Beaucoup de gens sont hypnotisés
Belle femme...
Tu es peut-être une artiste...
Ton nez est fin...
Beaucoup de gens sont hypnotisés
Je suis complètement sous le charme de cette femme
Corps lisse et ferme, même son visage est beau
Elle est vraiment une Sundanese, une jeune femme de Priangan
Elle marche seule, peut-être qu'elle n'a pas encore de petit ami
Comme si c'était le destin, je suis à la recherche
D'une femme qui peut me rendre fou
Peut-être que cette belle femme est déjà mariée
Rappelez-vous, vous êtes insaisissable, vous ne pouvez pas être dupe
Belle femme...
Tu es peut-être une artiste...
Ton nez est fin...
Beaucoup de gens sont hypnotisés
Je ne suis pas déçu dans mon cœur
C'est la première fois que je vois cette femme
Son visage est radieux, il est irrésistible, je ne peux pas le laisser passer
Belle femme, pas fade, intelligente, elle sait tout
Ce n'est pas David Copperfield, ce n'est pas Dady Corbuzier
Mais elle hypnotise à quelques mètres de distance
Mademoiselle, qui êtes-vous ?
Où est votre terre ?
Si je suis avec vous, j'oublie tout le monde
Belle femme...
Tu es peut-être une artiste...
Ton nez est fin...
Beaucoup de gens sont hypnotisés
Pardon, qui êtes-vous ?
Où allez-vous ?
Où est votre maison ?
Pourquoi marchez-vous seule ?
Je vous présente...
Ne craignez rien...
Nous allons nous rencontrer
Peut-être que nous allons nous marier...
Belle femme...
Tu es peut-être une artiste...
Ton nez est fin...
Beaucoup de gens sont hypnotisés