Sundanis - Kamana Atuh Gaya - translation of the lyrics into Russian

Kamana Atuh Gaya - Sundanistranslation in Russian




Kamana Atuh Gaya
Куда ж ты так вырядился?
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Punten kang ayeuna abdi nyarios
Прости, что сейчас говорю,
Punten neng ayeuna abdi bade tumaros
Прости, милая, что тебя я спрошу,
Tuh tinggali aya jelema keur cungas cengos
Видишь вон того, как кривляется он,
Gaya bebeakan ditinggalna ge teu raos
Вырядился, а вид смешон.
Punten aaah ulah siga kitu
Прости, но не будь таким,
Lamun keur bulatuk nepi ka garing eta huntu
Когда зубы стискиваешь своим,
Rek kamana-mana heunteu weleh disapatu
Куда ни пойдешь, всё в ботинках своих,
Pajarkeun teh gaul ngajentul di jalan buntu
Выглядишь как болван в тупике глухих.
Calana gombrang kaluhurna kaos oblong
Штаны широченные, футболка сверху,
Make kalung bling-bling jeung gayana ge polontong
Цепь блестит, а сам как чучело пустое,
Encan jadi artis tapi laga meni sombong
Хочет быть артистом, но важничает чванно,
Bari otak kosong bolong siga embe ompong
В голове пусто, как у овцы беззубой рвано.
Saeutik oge heunteu nararecis
Ни капли самоиронии,
Boro-boro keren ninggalina oge najis
Смотреть противно, словно на помои,
Overacting lamun aya awewe geulis
Кривляется, едва завидев красотку,
Hayang ka taksir dasar sia mah jurig kuris
Хочет понравиться, а сам как домовой, закорючка.
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Ai si ujang bade kamarana atuh
Ты куда собрался, дружок,
Make kalung gagantelna badag sagede batu
С цепью на шее, словно булыжник-кусок?
Bener kitu hiphop teh kudu mahal sapatuna
Неужели хип-хоп это дорогие ботинки?
Baju kudu gombrang boga tilu awewena
Широченные штаны и три девицы на картинке?
Kahirupan modern mirip zaman jahiliyyah
Современная жизнь похожа на времена невежества,
Kalobaan dandan yey cenah eta teh gaya
Много нарядов, и это, мол, типа, искусство,
Ngarawat diri jadi lalaki metroseksual
Ухаживает за собой, словно метросексуал,
Cenah ameh penjualan album meledak total
Чтобы продажи альбомов взлетели до небес, как шквал.
Tapi naha maneh lila-lila mirip bencong
Но почему ты всё больше похож на трансвестита?
Sagala dipake nepi ka lomarina kosong
Всё на себя надел, а в карманах ни копейки, ни фивра.
Ditempat nalongkrong gawean saukur nyampah
В местах тусовки только мусорит,
Ngomongna ngacapruk biwir jeding ngabudah
Несёт чушь, губы кривит,
Beda pisan jeung kahirupan urang si insane
Совсем не похож на нормальных ребят,
Hirup normal tapi awewe ngadeukeutan wae
Которым девушки сами на шею вешаются и льнут как ягнят.
Matakna maneh kudu nyonto hirup urang-urang
Так что бери пример с нас,
Insane jeung rudi kadang lucu kadang garang
С нормальных пацанов, без лишних фраз,
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Kamana atuh gaya wae
Куда ж ты так вырядился?
Meni atos garaya ah wae
Словно павлин разрядился.
Kamarana atuh meni tos garaya ieu teh...?
Куда ж ты так вырядился, а?





Writer(s): Bornfri Situmorang


Attention! Feel free to leave feedback.