Laniakea - Sundarbans translation in German

Laniakea

Coincidimos una vez en un bosque de coral
Tu mirada tan pacífica calmó mi tempestad
Lo que en mis sueños viví a tu lado se hizo realidad

Construimos un edén bajo nubes de espiral
Descubrimos nuevos mundos donde no había gravedad
Nuestra breve estancia ahí solo contigo quería pasar

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

No tenemos que correr si podemos caminar
Encontremos un buen ritmo y avancemos sin parar
El futuro hay que escribir mientras vemos nuestro sol brillar

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

Toma una decisión
Y deja atrás el miedo
Toma una decisión
Y aprende a amar de nuevo

Quiero darte mi corazón
(Ya no dudes más)
Una sola estrella los dos

Quiero darte mi corazón
(Ya no dudes más)
Una sola estrella los dos

Laniakea

Wir trafen uns einst in einem Korallenwald,
Dein friedvoller Blick beruhigte meinen Sturm.
Was ich in meinen Träumen erlebte, wurde an deiner Seite Wirklichkeit.

Wir bauten ein Paradies unter Spiralwolken,
Entdeckten neue Welten, wo es keine Schwerkraft gab.
Unseren kurzen Aufenthalt dort wollte ich nur mit dir verbringen.

Triff eine Entscheidung
Und lass die Angst hinter dir.
Triff eine Entscheidung
Und lerne, wieder zu lieben.

Wir müssen nicht rennen, wenn wir gehen können,
Finden wir einen guten Rhythmus und gehen wir unaufhaltsam voran.
Die Zukunft müssen wir schreiben, während wir unsere Sonne scheinen sehen.

Triff eine Entscheidung
Und lass die Angst hinter dir.
Triff eine Entscheidung
Und lerne, wieder zu lieben.

Triff eine Entscheidung
Und lass die Angst hinter dir.
Triff eine Entscheidung
Und lerne, wieder zu lieben.

Ich möchte dir mein Herz schenken,
(Zweifle nicht mehr)
Ein einziger Stern, wir beide.

Ich möchte dir mein Herz schenken,
(Zweifle nicht mehr)
Ein einziger Stern, wir beide.