Lyrics and translation Sundarbans - Señales Fónicas

Señales Fónicas

Cada vez que veo el sol
Un vacío en mi interior
Que me impide escuchar
El sonido de mi voz

El vaivén de la ciudad
Se resiste a descansar
Sobrevivo para ser uno más

¿Cómo escapar?

En mi mente un caos hay
Imposible descifrar
Sin principio ni señal de acabar

Nada que hacer, ni a dónde ir, solo esperar
En un tic tac, todo se va, sin regresar

¿Cómo escapar de ésta ciudad?

Desaparecí, lejos me perdí
Desaparecí, lejos me perdí

Nada que hacer ni a dónde ir, solo esperar
En un tic tac, todo se va, sin regresar

Desaparecí, lejos me perdí

Otra vez al ver el sol
El vacío en mi interior
Que me impide escuchar
El sonido de mi voz

Signaux Sonores

Chaque fois que je vois le soleil
Un vide en moi
Qui m'empêche d'entendre
Le son de ma voix

Le va-et-vient de la ville
Résiste au repos
Je survis pour être un de plus

Comment s'échapper ?

Dans mon esprit, il y a un chaos
Impossible à déchiffrer
Sans commencement ni signe de fin

Rien à faire, nulle part où aller, juste attendre
En un tic-tac, tout s'en va, sans revenir

Comment s'échapper de cette ville ?

J'ai disparu, je me suis perdu loin
J'ai disparu, je me suis perdu loin

Rien à faire, nulle part où aller, juste attendre
En un tic-tac, tout s'en va, sans revenir

J'ai disparu, je me suis perdu loin

Encore une fois en voyant le soleil
Le vide en moi
Qui m'empêche d'entendre
Le son de ma voix