Lyrics and translation Sundarta - Joke of Existence

Joke of Existence

How mild it′s all become
Can't switch the channel we′re stuck on re-runs
Radio static I can't hear the song
I can't remember the words come out wrong

Throw the dice and start the game
Nobody cares you never asked play

I don′t believe in God but God I′m trying to dissolve
This world is harsh and you are not absolved
Best bet is to get involved but remember that
The joke of existence is a riddle not meant to be solved

I can't let this go
Pretending like I know how to face this on my own
If there is still hope then you should say so
Please tread lightly on my soul

And as the color starts leaking from the sky
Memories start leaking from my eyes

I don′t believe in God but God I'm trying to dissolve
This world is harsh and you are not absolved
Best bet is to get involved but remember that
The joke of existence is a riddle not meant to be solved

La Blague de l'Existence

Comme tout est devenu doux
On ne peut pas changer de chaîne, on est bloqués sur des rediffusions
Statique radio, je n'arrive pas à entendre la chanson
Je ne me souviens pas des mots, ils sortent mal

Lance les dés et commence le jeu
Personne ne s'en soucie, tu n'as jamais demandé à jouer

Je ne crois pas en Dieu, mais mon Dieu, j'essaie de me dissoudre
Ce monde est dur et tu n'es pas absous
Le mieux est de s'impliquer, mais souviens-toi que
La blague de l'existence est une énigme qui n'est pas faite pour être résolue

Je ne peux pas laisser tomber
Faire semblant de savoir comment faire face à ça toute seule
S'il y a encore de l'espoir, tu devrais le dire
S'il te plaît, marche doucement sur mon âme

Et comme la couleur commence à fuir du ciel
Les souvenirs commencent à fuir de mes yeux

Je ne crois pas en Dieu, mais mon Dieu, j'essaie de me dissoudre
Ce monde est dur et tu n'es pas absous
Le mieux est de s'impliquer, mais souviens-toi que
La blague de l'existence est une énigme qui n'est pas faite pour être résolue