Lyrics and translation Sundarta - Joke of Existence

Joke of Existence

How mild it′s all become
Can't switch the channel we′re stuck on re-runs
Radio static I can't hear the song
I can't remember the words come out wrong

Throw the dice and start the game
Nobody cares you never asked play

I don′t believe in God but God I′m trying to dissolve
This world is harsh and you are not absolved
Best bet is to get involved but remember that
The joke of existence is a riddle not meant to be solved

I can't let this go
Pretending like I know how to face this on my own
If there is still hope then you should say so
Please tread lightly on my soul

And as the color starts leaking from the sky
Memories start leaking from my eyes

I don′t believe in God but God I'm trying to dissolve
This world is harsh and you are not absolved
Best bet is to get involved but remember that
The joke of existence is a riddle not meant to be solved

Шутка существования

Как все стало пресным,
Не могу переключить канал, мы застряли на повторах.
Радиошум, я не слышу песню,
Не могу вспомнить слова, они звучат неправильно.

Брось кости и начни игру,
Никому нет дела, ты ведь не просил играть.

Я не верю в Бога, но, Боже, я пытаюсь раствориться.
Этот мир суров, и ты не прощен.
Лучше всего ввязаться, но помни,
Что шутка существования — это загадка, которую не нужно разгадывать.

Я не могу отпустить это,
Делая вид, что знаю, как справиться с этим сама.
Если еще есть надежда, ты должен сказать об этом.
Пожалуйста, будь осторожен с моей душой.

И когда цвет начинает утекать с неба,
Воспоминания начинают утекать из моих глаз.

Я не верю в Бога, но, Боже, я пытаюсь раствориться.
Этот мир суров, и ты не прощен.
Лучше всего ввязаться, но помни,
Что шутка существования — это загадка, которую не нужно разгадывать.