Lonely Fool - Sundarta translation in German

Lonely Fool

So it's clear that we're done
Its not like you said it, you don't have to this time
Please can you tell me where we went wrong
Did I not show you love or was it the passing of time
The way we dealt the cards, our fate was sealed, doomed from the start
They say that love never lasts and I wish they were wrong

You say that you're tired all the of the time
And it's been a while since you've kissed me goodnight
Your eyes used to be full of surprise when you looked at me like you might love too
I'm feeling like a fool cause loving you is like holding an open flame
They say that love never lasts and I wish they were wrong

Stop, tell me, did you really love me
And tell me, really, did this mean anything to you
I'm feeling like a fool, I'm your lonely fool

Einsame Närrin

Also ist es klar, dass es aus ist zwischen uns
Es ist nicht so, dass du es gesagt hättest, das musst du diesmal nicht
Bitte, kannst du mir sagen, was schiefgelaufen ist
Habe ich dir keine Liebe gezeigt oder war es das Verstreichen der Zeit
Wie wir die Karten ausgeteilt haben, unser Schicksal war besiegelt, von Anfang an zum Scheitern verurteilt
Man sagt, dass Liebe nie hält, und ich wünschte, sie hätten Unrecht

Du sagst, dass du die ganze Zeit müde bist
Und es ist eine Weile her, seit du mir einen Gutenachtkuss gegeben hast
Deine Augen waren voller Überraschung, wenn du mich ansahest, als ob du mich vielleicht auch lieben könntest
Ich fühle mich wie eine Närrin, denn dich zu lieben ist, als würde man eine offene Flamme halten
Man sagt, dass Liebe nie hält, und ich wünschte, sie hätten Unrecht

Halt, sag mir, hast du mich wirklich geliebt
Und sag mir, wirklich, hat dir das irgendetwas bedeutet
Ich fühle mich wie eine Närrin, ich bin deine einsame Närrin