Lyrics and translation Sundown - Don't Like to Live Today

Don't Like to Live Today

Pale as ice - lost again
And no one sees me coming
Now it′s time to lose that grin and start anew
When i've been hiding
You were always there to find me
But this time - won′t you let me be
And then death comes crawling
And you can't hear me breathe
It's alright now honey
Right from the start
The chains of love tore us apart
Oh my my - oh hey hey
Well i don′t like to live today
Left me behind
In such a sorry state of mind
Colder now - broken down
There′s silence all around me
And that's all i wish there would ever be
Now the end is coming
And you left me dry and lonely
And i′m freezing - out here on my own

Мне не нравится жить сегодня

Бледный как лёд - снова потерян
И никто не видит, как я иду
Теперь пришло время стереть эту ухмылку и начать всё заново
Когда я прятался
Ты всегда была рядом, чтобы найти меня
Но на этот раз - неужели ты не оставишь меня в покое?
И вот смерть подкрадывается
И ты не слышишь моего дыхания
Теперь всё в порядке, милая
С самого начала
Цепи любви разорвали нас на части
О, боже мой - о, эй, эй
Мне не нравится жить сегодня
Ты оставила меня
В таком жалком состоянии души
Теперь холоднее - сломлен
Вокруг меня тишина
И это всё, чего я когда-либо желал
Теперь конец близок
И ты оставила меня опустошенным и одиноким
И я замерзаю - здесь, совсем один