Lyrics and translation Sundown - Lifetime

Lifetime

It′s been a lifetime since i told you i care
It took a second, though it felt like a day
I want you closer, closer than you are now
Conversations, they lead us nowhere
If somehow, you feel to complain
I'm here just watching over you
It takes more than assumptions
To make me understand your point
It′s been a lifetime since the day you were there
Blinked a moment, it all burnt away
Just say something, anything at all
I'm used to i won't take the fall
If somehow you fail
If somehow you just try to make it through the day
Then stay close to me maybe i′ll try to take you through
Take you through on another day
Another day...

Вся жизнь

Целая жизнь прошла с тех пор, как я сказал тебе, что ты мне небезразлична.
Это заняло всего секунду, хотя казалось, что целый день.
Я хочу, чтобы ты была ближе, ближе, чем сейчас.
Разговоры ни к чему нас не приводят.
Если вдруг ты захочешь пожаловаться,
Я здесь, просто присматриваю за тобой.
Нужно больше, чем просто предположения,
Чтобы я понял твою точку зрения.
Прошла целая жизнь с того дня, как ты была рядом.
Мгновение ока — и всё сгорело дотла.
Просто скажи что-нибудь, хоть что-то.
Я привык, что не буду брать вину на себя.
Если вдруг ты потерпишь неудачу,
Если вдруг ты просто попытаешься прожить этот день,
Тогда останься рядом со мной, может быть, я попытаюсь провести тебя,
Провести тебя через другой день.
Другой день...