Lyrics and translation Sundown - Silencer

Silencer

This is the moment baby
The one you always waited for
The profit margin′s narrow
When your soul kicks off a full blown war
Step on up right here and have a go
You won't cut it - I always said so
It′s getting late - Time to feel the pain
Closing down now - Please come again
Your life's a fucking failure
Is this all you've got to show
A million sob-soaked stories
Spare me - I don′t need to know
I really should feel sorry
But I just can′t relate
Won't sink down to your level
And I couldn′t compensate
Emotional malfunction
Nothing quite easy to admit
Your heartburn soldered radar
Those shortcut wires won't transmit
Why the fuck you try to steal my medicine
Can′t you see what state I'm in
Are we finished here - well more or less
Walking out now enjoy the mess

Silencieux

C'est le moment, ma chérie
Celui que tu attendais depuis toujours
La marge bénéficiaire est étroite
Quand ton âme déclenche une guerre totale
Avance, viens ici et essaie
Tu n'y arriveras pas - je l'ai toujours dit
Il se fait tard - Il est temps de ressentir la douleur
Fermeture maintenant - Veuillez revenir
Ta vie est un échec total
Est-ce tout ce que tu as à montrer
Un million d'histoires pleines de sanglots
Épargne-moi - Je n'ai pas besoin de savoir
Je devrais vraiment avoir pitié
Mais je ne peux tout simplement pas me mettre à ta place
Je ne vais pas descendre à ton niveau
Et je ne pourrais pas compenser
Dysfonctionnement émotionnel
Rien de vraiment facile à admettre
Ton radar brûlant d'indigestion
Ces fils raccourcis ne transmettront pas
Pourquoi diable essaies-tu de voler mes médicaments
Tu ne vois pas dans quel état je suis
Est-ce qu'on a fini ici - plus ou moins
Je m'en vais maintenant, profite du désordre