Lyrics and translation Sundown - Synergy

Synergy

Just the way it happened
Just how the pictures have been framed
I know you know i′m watching
Naked bleeding cold and quite insane
It's all creepy crawley
Helter skelter in our veins
But who are they to judge who gives or takes
Or who′ll inflict the pain
The way it's going is just fine
And now we're coming
You′ll get yours and i′ll get mine
Those things they'll never say is what we′re gonna do
God if they only knew
Synergy my love
Those blackened little secrets that we call our own
Now that the seeds have been sown
Synergy my love
Pain the primal mover
Turning twisted as it hides
As the grip grows tighter
Scarletta domina at my side
And the fire's blazing
I know you like to watch me burn
Cure this restless hunger
Tie me down and take your turn

Синергия

Просто так случилось,
Так сложились картинки в рамке.
Я знаю, ты знаешь, что я наблюдаю,
Обнажённый, истекающий кровью, холодный и совершенно безумный.
Всё это жутко и мерзко,
Полный хаос в наших венах.
Но кто они такие, чтобы судить, кто даёт, кто берёт,
Или кто причинит боль.
Всё идёт как надо,
И теперь мы идём,
Ты получишь своё, а я своё.
То, что они никогда не скажут, — это то, что мы собираемся сделать.
Боже, если бы они только знали.
Синергия, любовь моя,
Эти чёрные маленькие секреты, которые мы называем своими.
Теперь, когда семена посеяны,
Синергия, любовь моя.
Боль — первичный двигатель,
Искажающийся и скрывающийся.
По мере того, как хватка крепнет,
Скарлетта Домина рядом со мной.
И огонь пылает,
Я знаю, тебе нравится смотреть, как я горю.
Излечи этот неугомонный голод,
Свяжи меня и сделай свой ход.