Lyrics and translation Sundrowner - Nothing Matters - Original Mix

Nothing Matters - Original Mix

Sözleri açsana Hasan

Benim geleceğimi bi zincirle bağlayıp attın kader
Anamı babamı aldın lan bunlar aklında mı?
99 depreminin faciası enkazı
Nasıl olursa öyle geçti her günüm aklımdan oldum
Çağırın melekleri ulaştırsınlar mektubumu
Anne aklıma her gelişinde mi deprem olur?
Beni bu dar sokakta neden bıraktın ki?
Babama söylemiştim evde başka bi kadın istemiyoduk.
Babam ben 11 yaşıma girdiğimde evlendi
O zaman devletin bursuyla İstanbul'da okulu vardı.
Her gece ağlayıp adını sayıklardım
Derse girdiğimde bile sürekli aklımdaydın yanıltmazdın.
1 sene oldu belki babamlasın bilmiyorum
Hatıralar kafamdalar gitmiyolar
Bu ara çok dağıldım tabancasız içmiyorum
Bi yanım ölmek bi yanım yaşamak istiyo
Nakarat x2:
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Zaten hiç bir günün dünden farkı yok
Çığlıklar atsam odanın duvarlarına çarpar
Bu değildi lan kader mutluluğun karşılığı
Sensiz kalan ellerim hala adını karalamakta
Bıktım anne sana gelen yolları yarılamaktan
Bu evden ayrıldığına kahroluyorum hayat zaten dolup taştı
Ulan milyon tane kazık atanla yatma toprak altına
Canımı yakma sonbahar
Kışın üşüme sakın anne ölme sabah olmadan
Bu duygularıma çare ol Allah'ım çok özledim
Annem ne kadar istesede sen istemezsen kalkamaz
16 senedir aklımın her yerindesin Fatmam
Bi çok şehir değiştirdim başka yerlerde yattım
Sensiz büyüdüm bak 24 üm doldu
Onlar annelerine seslenirken içim Muhammed gibi
Susmaya zahmet etmedi kimse inanman gerek
Özlemini bugüne kadar hiç bir sigara kesmedi kalk
Birazdan yine olacak 99 depremi
Evde yıkılacak kalk artık ya da konuşta çek beni
Bekledim gelmedin anne güneş hiç gülmedi
Yetimdik eziktikte mutluluk ne bilmedik
Yetimdik eziktik lan mutluluk ne bilmedik
Yetimdik eziktik mutluluk ne bilmedik
Nakarat x2:
Anne yaklaş bu gece kalbim ağrıyo
Zaten hiçbir günün dünden farkı yok
Çığlıklar atsam odanın duvarlarına çarpar
Bu değildi lan kader mutluluğun karşılığı

Ничего не важно - Оригинальный микс

Включи текст, Хасан

Мое будущее ты цепью сковал и бросил на произвол судьбы
Маму и папу ты забрал, ты хоть помнишь об этом?
Разрушения и трагедия землетрясения 99-го
Как попало проходили мои дни, я потерял рассудок
Позовите ангелов, пусть доставят мое письмо
Мама, каждый раз, когда я думаю о тебе, случается землетрясение?
Почему ты оставил меня в этом тесном переулке?
Я говорил папе, что нам не нужна другая женщина в доме.
Отец женился, когда мне было 11
Тогда он учился в Стамбуле на стипендию от государства.
Каждую ночь я плакал и звал тебя во сне
Даже на уроках я постоянно думал о тебе, ты не обманывала.
Прошел год, может быть, ты с папой, я не знаю
Воспоминания не покидают мою голову
В последнее время я совсем развалился, не пью без пистолета
Одна моя часть хочет умереть, другая — жить
Припев x2:
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
И так каждый день ничем не отличается от предыдущего
Если я закричу, крик мой разобьется о стены комнаты
Вот она, судьба, не это ли расплата за счастье?
Мои руки, оставшиеся без тебя, все еще пишут твое имя
Я устал, мама, от того, что не могу найти к тебе дорогу
Я убит горем, что ты ушла из этого дома, жизнь и так полна страданий
Не ложись под землю с тем, кто миллион раз предал тебя
Не мучай меня, осень
Не замерзай зимой, мама, не умирай до рассвета
Боже, исцели мои чувства, я так скучаю
Как бы ни хотела моя мама, если ты не захочешь, ты не встанешь
Ты в моих мыслях уже 16 лет, Фатьма
Я сменил много городов, спал в разных местах
Я вырос без тебя, смотри, мне уже 24
Когда они зовут своих матерей, я молчу, как Мухаммед
Никто не удосужился замолчать, ты должна поверить
Ни одна сигарета до сих пор не утолила мою тоску по тебе, вставай
Скоро снова будет землетрясение 99-го
Дом рухнет, вставай же или скажи что-нибудь, вытащи меня
Я ждал, ты не пришла, мама, солнце так и не улыбнулось
Мы были сиротами, были униженными, мы не знали, что такое счастье
Мы были сиротами, были униженными, мы не знали, что такое счастье
Мы были сиротами, униженными, мы не знали, что такое счастье
Припев x2:
Мама, подойди, сегодня ночью болит мое сердце
И так каждый день ничем не отличается от предыдущего
Если я закричу, крик мой разобьется о стены комнаты
Вот она, судьба, не это ли расплата за счастье?