Lyrics and translation Sune - Din brud och min mick

Din brud och min mick

Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så du kan ta ditt slick och pappas pengar och stick
Men för all del ta en stund och dröj kvar din blick
För jag representerar allt du ville ha men aldrig fick
För mannen jag är inte störst, inte heller är jag först
Men det är inget som kommer släcka min törst
Utan jag lustar efter mer, när jag vet att det finns fler
Som delar mina drömmar om att inta en hiphop-scen
Forcerar alla hinder har en fallenhet för ord
Det är bara rader som jag binder men du kan kalla dom för mord
Jag är äkta, genuin, står för vad jag sagt
För dagen då du vacklar det är dagen du är fucked
Så min själ ligger i varenda takt som jag lagt
Och det är därför varenda vers jag lägger blir till slakt
Inget rum för egna tolkningar är inte abstrakt
Så när jag säger att jag är på jakt, var på din vakt

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Jag sparkar in din dörr din försvarsbarriär
Jag blottar din dolda mask låt oss se om den klär
Du gräver efter min men ingen frukt det bär
Den sitter på mitt huvud för jag lever som jag lär
Skulle aldrig sälja ut i musiken, gör min grej
Vad andra tycker är oviktigt så länge det låter bra för mig
Finns inget farligare än en person med driv
En person med ett mål till vilket han viger sitt liv
En person som inte stannar för att ljuset visar rött
En person som inte chillar bara för att det är gött
Sitter i bilen, skriver raps
Ligger i sängen, skriver raps
Är på jobbet, skriver raps
Är med vänner, skriver raps
Du måste, du måste göra det du älskar som du lever för det
Du måste göra det du älskar som du andas för det
Dom säger less is more men oftast är det bara less
Du måste va villig att ge allt om du ska nå success

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Hör många jantelagsprofeter säga Sune har det lätt
Med samma bakgrund hade jag också gjort nåt fett
Visst, har haft tak över huvudet och ätit mig mätt
Och en bra familj, som behandlat mig rätt
Men ni vet inget om ärren som jag sitter på
Hälften hade gjort det svårt för er att gå
Ändå står jag här och skriker efter mer
För det är dom som gett mig styrkan till timmarna jag lägger ner
Inget kommer gratis vägrar kalla det talang
Har gjort varenda text, varje ackompanjemang
Vi snackar lång tid, år inte dagar
Började från botten men det är toppen som jag jagar
Ett tips, börja med självrannsakan
För jag är uppe och jobbar redan långt innan du vaknar
Även om det är skönt att ligga kvar i sina lakan
På sin dödsbädd är det inte sovmorgnar som man saknar
Jobbar mot 10 000 timmar, vägen är knapp
Men om ni tror jag stoppar där, så har ni fått fnatt
Det är fritt fram, försök komma ikapp
Men du måste höja tempot om du ska komma ifatt

Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser

Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så fucking säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Så säg vad du vill
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Du kan säga jag haft tur men bror jag skiter i
För vi båda vet det fucking disciplin

Ta meuf et mon micro

Les seules choses derrière lesquelles je suis, c'est ta meuf et mon micro
Alors tu peux prendre ton fric, l'argent de papa, et te casser
Mais bon, prends ton temps et attarde ton regard
Parce que je représente tout ce que tu voulais avoir mais que t'as jamais eu
Parce que le mec que je suis n'est pas le plus grand, ni le premier
Mais ce n'est pas quelque chose qui va étancher ma soif
Sans que je ne désire plus, quand je sais qu'il y en a d'autres
Qui partagent mes rêves d'intégrer une scène hip-hop
Franchissant tous les obstacles, ayant un penchant pour les mots
Ce ne sont que des lignes que j'assemble, mais tu peux les appeler des meurtres
Je suis authentique, sincère, je tiens parole
Car le jour où tu flanches, c'est le jour où t'es foutu
Alors mon âme est dans chaque mesure que j'ai posée
Et c'est pourquoi chaque couplet que je pose se transforme en carnage
Pas de place pour des interprétations personnelles, ce n'est pas abstrait
Alors quand je dis que je suis à la chasse, sois sur tes gardes

Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois
Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois

Je défonce ta porte, ta barrière de défense
Je dévoile ton masque caché, voyons voir s'il te va
Tu cherches ma faille, mais aucun fruit ne pousse là
Elle est sur ma tête car je vis comme j'apprends
Je ne vendrais jamais mon âme à la musique, je fais mon truc
Ce que les autres pensent n'a pas d'importance tant que ça me plaît
Il n'y a rien de plus dangereux qu'une personne motivée
Une personne avec un but auquel elle consacre sa vie
Une personne qui ne s'arrête pas parce que le feu est rouge
Une personne qui ne se détend pas juste parce que c'est cool
Assis dans la voiture, j'écris des raps
Couché dans mon lit, j'écris des raps
Au boulot, j'écris des raps
Avec des amis, j'écris des raps
Tu dois, tu dois faire ce que tu aimes comme tu respires
Tu dois faire ce que tu aimes, pour lequel tu vis
Ils disent "moins c'est plus" mais souvent c'est juste moins
Tu dois être prêt à tout donner si tu veux réussir

Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois
Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois

J'entends beaucoup de prophètes de la Jantelagen dire que Sune a la vie facile
Avec le même vécu, j'aurais aussi fait quelque chose de gros
C'est vrai, j'ai eu un toit au-dessus de ma tête et j'ai bien mangé
Et une bonne famille qui m'a bien traité
Mais vous ne savez rien des cicatrices que je porte
La moitié d'entre elles vous auraient empêché de marcher
Pourtant je suis là, à réclamer plus
Car ce sont eux qui m'ont donné la force pour les heures que je consacre
Rien n'est gratuit, je refuse de parler de talent
J'ai fait chaque texte, chaque accompagnement
On parle de beaucoup de temps, des années, pas des jours
J'ai commencé par le bas, mais c'est le sommet que je vise
Un conseil, commence par l'introspection
Parce que je suis debout à travailler bien avant que tu ne te réveilles
Même s'il est agréable de rester au lit
Sur son lit de mort, ce ne sont pas les grasses matinées qui nous manquent
Je travaille pour atteindre les 10 000 heures, le chemin est étroit
Mais si tu penses que je vais m'arrêter là, t'es à côté de la plaque
C'est ouvert, essaie de me rattraper
Mais tu vas devoir accélérer le rythme si tu veux me suivre

Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois
Pas une one hit wonder, pas un gain au loto
Va te faire voir Mr. Green, ici c'est la discipline
Des heures en studio, destiné à quelque chose de plus grand
Celui qui me trouve fou, ne voit pas ce que je vois

Les seules choses derrière lesquelles je suis, c'est ta meuf et mon micro
Alors dis ce que tu veux
Les seules choses derrière lesquelles je suis, c'est ta meuf et mon micro
Alors putain dis ce que tu veux
Les seules choses derrière lesquelles je suis, c'est ta meuf et mon micro
Alors dis ce que tu veux
Les seules choses derrière lesquelles je suis, c'est ta meuf et mon micro
Tu peux dire que j'ai eu de la chance, mais frère, je m'en fous
Parce qu'on sait tous les deux que c'est de la putain de discipline