Sune - Din brud och min mick - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sune - Din brud och min mick




Din brud och min mick
Твоя сучка и мой микрофон
Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Единственное, за чем я стою, - это твоя сучка и мой микрофон,
du kan ta ditt slick och pappas pengar och stick
Так что можешь взять свою слюнявую рожу, деньги своего папочки и свалить.
Men för all del ta en stund och dröj kvar din blick
Но, ради бога, задержись на мгновение и поглазей,
För jag representerar allt du ville ha men aldrig fick
Ведь я - все то, чего ты хотела, но никогда не получала.
För mannen jag är inte störst, inte heller är jag först
Может, я и не самый крутой, и не первый парень на деревне,
Men det är inget som kommer släcka min törst
Но это не уймет моей жажды,
Utan jag lustar efter mer, när jag vet att det finns fler
Ведь я жажду большего, зная, что есть еще много таких,
Som delar mina drömmar om att inta en hiphop-scen
Кто разделяет мою мечту покорить хип-хоп сцену.
Forcerar alla hinder har en fallenhet för ord
Преодолевая все преграды, я одержим словами,
Det är bara rader som jag binder men du kan kalla dom för mord
Это всего лишь строки, что я связываю, но ты можешь назвать их убийством.
Jag är äkta, genuin, står för vad jag sagt
Я настоящий, искренний, отвечаю за свои слова,
För dagen du vacklar det är dagen du är fucked
И в тот день, когда ты дрогнешь, тебе конец.
min själ ligger i varenda takt som jag lagt
Моя душа вложена в каждый такт, что я создал,
Och det är därför varenda vers jag lägger blir till slakt
И поэтому каждый мой куплет превращается в кровавую баню.
Inget rum för egna tolkningar är inte abstrakt
Здесь нет места твоим интерпретациям, я не абстрактен,
när jag säger att jag är jakt, var din vakt
Так что, детка, когда я говорю, что я на охоте, будь начеку.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Jag sparkar in din dörr din försvarsbarriär
Я выбиваю твою дверь, твою защиту,
Jag blottar din dolda mask låt oss se om den klär
Срываю твою маску, посмотрим, как она тебе идет.
Du gräver efter min men ingen frukt det bär
Ты роешься в поисках моих слабостей, но тщетно,
Den sitter mitt huvud för jag lever som jag lär
Они у меня в голове, ведь я живу так, как проповедую.
Skulle aldrig sälja ut i musiken, gör min grej
Никогда не продам свою музыку, делаю свое дело,
Vad andra tycker är oviktigt länge det låter bra för mig
Мнение других неважно, пока мне это нравится.
Finns inget farligare än en person med driv
Нет ничего опаснее человека с драйвом,
En person med ett mål till vilket han viger sitt liv
Человека с целью, которой он посвящает свою жизнь.
En person som inte stannar för att ljuset visar rött
Человека, который не остановится на красный свет,
En person som inte chillar bara för att det är gött
Человека, который не будет прохлаждаться, просто потому что так удобно.
Sitter i bilen, skriver raps
Сижу в машине, пишу рэп,
Ligger i sängen, skriver raps
Лежу в постели, пишу рэп,
Är jobbet, skriver raps
На работе, пишу рэп,
Är med vänner, skriver raps
С друзьями, пишу рэп.
Du måste, du måste göra det du älskar som du lever för det
Ты должна, ты просто обязана делать то, что любишь, ради чего живешь,
Du måste göra det du älskar som du andas för det
Ты должна делать то, что любишь, чем дышишь.
Dom säger less is more men oftast är det bara less
Говорят, чем меньше, тем лучше, но чаще всего это просто меньше,
Du måste va villig att ge allt om du ska success
Ты должна быть готова отдать все, если хочешь добиться успеха.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Hör många jantelagsprofeter säga Sune har det lätt
Слышу, как многие пророки Jantelagen говорят: "Sune повезло",
Med samma bakgrund hade jag också gjort nåt fett
таким же прошлым я бы тоже сделал что-то крутое".
Visst, har haft tak över huvudet och ätit mig mätt
Конечно, у меня была крыша над головой и еда на столе,
Och en bra familj, som behandlat mig rätt
И хорошая семья, которая хорошо ко мне относилась.
Men ni vet inget om ärren som jag sitter
Но вы ничего не знаете о шрамах, которые я ношу,
Hälften hade gjort det svårt för er att
Половина из них помешала бы вам ходить.
Ändå står jag här och skriker efter mer
И все же я стою здесь и жажду большего,
För det är dom som gett mig styrkan till timmarna jag lägger ner
Потому что именно они дали мне силы на те часы, что я потратил.
Inget kommer gratis vägrar kalla det talang
Ничто не дается даром, отказываюсь называть это талантом.
Har gjort varenda text, varje ackompanjemang
Я написал каждый текст, каждую ноту,
Vi snackar lång tid, år inte dagar
Мы говорим о долгом времени, годах, а не днях.
Började från botten men det är toppen som jag jagar
Начал с нуля, но стремлюсь к вершине.
Ett tips, börja med självrannsakan
Совет: начни с самоанализа,
För jag är uppe och jobbar redan långt innan du vaknar
Ведь я уже работаю, пока ты еще спишь.
Även om det är skönt att ligga kvar i sina lakan
Конечно, приятно поваляться в постели,
sin dödsbädd är det inte sovmorgnar som man saknar
Но на смертном одре ты будешь жалеть не о том, что проспал.
Jobbar mot 10 000 timmar, vägen är knapp
Работаю на 10 000 часов, путь нелегок,
Men om ni tror jag stoppar där, har ni fått fnatt
Но если ты думаешь, что я остановлюсь на этом, ты сошла с ума.
Det är fritt fram, försök komma ikapp
Вперед, попробуй догнать,
Men du måste höja tempot om du ska komma ifatt
Но тебе придется поднапрячься, детка, если хочешь угнаться за мной.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Ingen one hit wonder, ingen lottovinst
Я не one-hit wonder, я не выигрышный билет,
Fuck Mr. Green, det här är disciplin
К черту мистера Везунчика, здесь правит дисциплина.
Timmarna i studion, ämnad för nåt mer
Часы в студии, я создан для большего,
Den som tycker jag är galen, ser inte det jag ser
Те, кто считает меня сумасшедшим, просто не видят того, что вижу я.
Dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Единственное, за чем я стою, это твоя сучка и мой микрофон,
säg vad du vill
Так что говори, что хочешь,
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Потому что единственное, за чем я стою, это твоя сучка и мой микрофон,
fucking säg vad du vill
Так что, блин, говори, что хочешь,
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Потому что единственное, за чем я стою, это твоя сучка и мой микрофон,
säg vad du vill
Так что говори, что хочешь,
För dom enda jag är bakom är din brud och min mick
Потому что единственное, за чем я стою, это твоя сучка и мой микрофон,
Du kan säga jag haft tur men bror jag skiter i
Можешь говорить, что мне просто повезло, но, сестра, мне плевать,
För vi båda vet det fucking disciplin
Потому что мы оба знаем, что это чертова дисциплина.





Writer(s): Sune Hallsten

Sune - Din brud och min mick
Album
Din brud och min mick
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.