Lyrics and translation Sunflower Bean - I Was A Fool

I Was A Fool

I was getting lost in your quicksand
Looking around for your hand
When I noticed falling where I once stood
If I was blind you were heartless
I feel for you in the darkness
Where I once was standing
Where I once was standing, standing

I was a fool who lost his herd
I′m just a child who can't keep his word
I was a fool who lost his herd
I′m just a child who can't keep his word
Word

From your mouth you were foaming
Don't wake me up in the morning
All I heard was silence
All I heard was silence
Silence

I was a fool who lost his herd
I′m just a child who can′t keep his word
I was a fool who lost his herd
I'm just a child who can′t keep his word
I was a fool who lost his herd
I'm just a child who can′t keep his word
I was a fool who lost his herd
I'm just a child who can′t keep his word
Word, keep his word, word

All I heard was silence
All I heard was silence
All I heard was silence
Oh

I was a fool who lost his herd
I'm just a child who can't keep his word
I was a fool who lost his herd
I′m just a child who can′t keep his silence

J'étais une idiote

Je me perdais dans tes sables mouvants
Cherchant ta main autour de moi
Quand j'ai remarqué que je tombais là où je me tenais autrefois
Si j'étais aveugle, tu étais sans cœur
Je te sens dans les ténèbres
Là où je me tenais autrefois
Là où je me tenais autrefois, debout

J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
Parole

De ta bouche tu moussais
Ne me réveille pas le matin
Tout ce que j'ai entendu était le silence
Tout ce que j'ai entendu était le silence
Silence

J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
Parole, tenir parole, parole

Tout ce que j'ai entendu était le silence
Tout ce que j'ai entendu était le silence
Tout ce que j'ai entendu était le silence
Oh

J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas tenir parole
J'étais une idiote qui a perdu son troupeau
Je suis juste une enfant qui ne peut pas garder le silence