Lyrics and translation Sunflower Bean - Sinking Sands

Sinking Sands

I was thinking about the sinking sands
And I was thinking about the ancient lands
I was thinking about the radio
It′s not a problem that I used to know
I was talking with my friend Max
His mind is made up, isn't turning back
About the things that he often reads
It′s just the problem he really believes
He says

Well, I got this feeling
It's a feeling I don't know
And when you start believing
It′s a fear of the unknown
Well, I got this feeling
It′s a fear of the unknown

He was talking about the sinking sands
He was talking about the ancient lands
He was talking about the radio
It's not a problem that he used to know
He was thinking in Comic Sans
And he was lost in unknown lands
Fun at first but now it′s gone astray
It's just a problem and it gets in the way
He says

Well, I got this feeling
It′s a feeling I don't know
And when you start believing
It′s a fear of the unknown
Well, I got this feeling
It's a feeling I don't know
And when you start believing

Sables Mouvants

Je pensais aux sables mouvants
Et je pensais aux terres anciennes
Je pensais à la radio
Ce n'est pas un problème que je connaissais autrefois
Je parlais avec mon ami Max
Son esprit est fait, il ne revient pas en arrière
À propos des choses qu'il lit souvent
C'est juste le problème qu'il croit vraiment
Il dit

Eh bien, j'ai ce sentiment
C'est un sentiment que je ne connais pas
Et quand tu commences à croire
C'est la peur de l'inconnu
Eh bien, j'ai ce sentiment
C'est la peur de l'inconnu

Il parlait des sables mouvants
Il parlait des terres anciennes
Il parlait de la radio
Ce n'est pas un problème qu'il connaissait autrefois
Il pensait en Comic Sans
Et il était perdu dans des terres inconnues
Amusant au début, mais maintenant c'est parti à vau-l'eau
C'est juste un problème et ça gêne
Il dit

Eh bien, j'ai ce sentiment
C'est un sentiment que je ne connais pas
Et quand tu commences à croire
C'est la peur de l'inconnu
Eh bien, j'ai ce sentiment
C'est un sentiment que je ne connais pas
Et quand tu commences à croire