Lyrics and translation Sunfreakz - Counting Down the Days (Axwell vocal remix)

Counting Down the Days (Axwell vocal remix)

Been around, now I found, I was walking on the wrong track yeah
Took my time, I was fine, I was looking for you
Lost my way, for the day, got my ticket, now I'm right back, yeah
Here to stay, it's okay, now I'm walking with you
Counting down the days 'till I will find you there
I don't care as long as I, I get there with you
Counting down the days to take the chance, the dare
I don't care as long as I, I get there with you
When you're near I can feel a connecting and I can't let go
Lost control, took a whole, can it really be true?
Run away to a place where nobody else would never, ever go
Here to say it's okay, now I'm walking with you
Counting down the days 'till I will find you there
I don't care as long as I, I get there with you
Counting down the days to take the chance, the dare
I don't care as long as I, I get there with you
Taking my time, looking, searching
Don't mind waiting for you
Taking my time, looking, searching
Now I'm walking with you, yeah yeah
Counting down the days 'till I will find you there
I don't care as long as I, I get there with you
Counting down the days to take the chance, the dare
I don't care as long as I, I get there with you
Taking my time, looking, searching
Don't mind waiting for you

Compte à rebours des jours (remix vocal d'Axwell)

J'ai fait le tour, maintenant j'ai trouvé, j'étais sur la mauvaise voie, ouais
J'ai pris mon temps, j'allais bien, je te cherchais
J'ai perdu mon chemin, pour la journée, j'ai mon billet, maintenant je suis de retour, ouais
Là pour rester, c'est bon, maintenant je marche avec toi
Je compte les jours jusqu'à ce que je te retrouve là-bas
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Je compte les jours pour saisir la chance, le défi
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Quand tu es près de moi, je sens une connexion et je ne peux pas lâcher prise
J'ai perdu le contrôle, j'ai pris tout un, est-ce que c'est vraiment vrai ?
Fuir vers un endroit où personne d'autre n'irait jamais, jamais
Là pour dire que ça va, maintenant je marche avec toi
Je compte les jours jusqu'à ce que je te retrouve là-bas
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Je compte les jours pour saisir la chance, le défi
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Je prends mon temps, je cherche, je cherche
Je ne me dérange pas de t'attendre
Je prends mon temps, je cherche, je cherche
Maintenant je marche avec toi, ouais ouais
Je compte les jours jusqu'à ce que je te retrouve là-bas
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Je compte les jours pour saisir la chance, le défi
Je m'en fiche tant que j'y suis, j'y suis avec toi
Je prends mon temps, je cherche, je cherche
Je ne me dérange pas de t'attendre