Lyrics and translation Sung Si Kyung - Holding on to You

적당히 잘 지내고 적당히 아파
아무렇지도 않다면 거짓말이잖아
니 생각에 또 잠 못 드는 오늘 같은 밤
집 앞을 오래 걸어

널 바라보던 난 아직 여기 있는데
내게 안기던 넌 이제 여기 없단 게
슬프기보단 서운하고 쓸쓸해져서
문득 밤하늘을 봐

그리운 것은 다 저만치 별이 됐나?
안녕 나의 밤 나의 너

계절은 어디로 흐르고 있을까?
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까?

길 건너 나를 향해서 손을 흔들던
별것도 아닌 얘기에 환하게 웃던
순간순간의 니가 얼마나 예뻤는지
아마 넌 모를 거야

소중한 것은 저 하늘의 별이 됐나?
안녕 나의 밤 나의 너

시간은 어디로 흐르고 있을까?
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
너를 지우면 나도 없는 거잖아
오 나의 너를 지우면
별도 없는 밤 나 혼자잖아

난 every day 또 every night 널 생각해
난 왜 이리 또 왜 이리 널 바랄까
넌 마치 숨 쉬듯 말이야
낮과 밤 나의 안과 밖에 가득한걸

시간은 어디로 흐르고 있을까?
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you

계절은 너에게 흐르고 있는 걸까?
오 이 밤 holding on to you
이 밤 holding on to you
별을 이으면 별자리가 되잖아
우리 추억을 이으면
다시 언젠가 사랑이 될까?

사랑이 될까?

사랑이 될까?

Я в меру здоров и в меру болен.
Если это ни на что не похоже, это ложь.
Я не могу снова заснуть из-за твоих мыслей в ту же ночь сегодня.
Долгая прогулка перед домом

Я все еще здесь, смотрю на тебя.
Тебя, державшего меня, здесь больше нет.
Это более грустно, это более одиноко, это более грустно, это более одиноко, это более грустно.
Посмотри на ночное небо.

Неужели все ностальгические вещи стали звездами?
Здравствуй моя ночь моя ты

Куда течет время года?
О Эта ночь держится за тебя
Этой ночью я держусь за тебя.
Если это звезда, то это созвездие.
Если у нас есть воспоминания ...
Когда-нибудь это снова будет любовь?

Он махал мне рукой через улицу.
Он весело смеялся над этой историей, которая была ничем иным.
Как ты была хороша в тот момент!
Может быть, ты не знаешь.

Стала ли драгоценная вещь звездой в этом небе?
Здравствуй моя ночь моя ты

Где течет время?
О Эта ночь держится за тебя
Этой ночью я держусь за тебя.
Если я сотру тебя, у меня не будет ни того, ни другого.
О боже если я сотру тебя
Я один в эту отдельную ночь.

Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь.
Почему я хочу видеть тебя здесь и снова?
Ты словно дышишь.
День и ночь полны внутри и снаружи меня.

Где течет время?
О Эта ночь держится за тебя
Этой ночью я держусь за тебя.

Течет ли к тебе время года?
О Эта ночь держится за тебя
Этой ночью я держусь за тебя.
Если это звезда, то это созвездие.
Если у нас есть воспоминания ...
Когда-нибудь это снова будет любовь?

Будет ли это любовь?

Будет ли это любовь?