Sung Si-kyung - Holding on to You - translation of the lyrics into Russian

Holding on to You - Sung Si-kyungtranslation in Russian




Holding on to You
Держась за тебя
Aku baik, cukup baik
Я в порядке, достаточно в порядке,
Bahkan saat aku sakit, aku cukup sakit
Даже когда мне больно, я достаточно терплю,
Karena saya tahu ini bohong jika saya mengatakan tidak ada yang salah
Потому что я знаю, что это ложь, если я скажу, что всё хорошо.
Pada malam seperti malam ini aku tidak bisa tidur karena
В такие ночи, как эта, я не могу уснуть, потому что
Aku sedang memikirkanmu
Я думаю о тебе.
Aku berjalan di depan rumahku untuk waktu yang lama
Я долго гуляю возле своего дома.
Aku, yang dulu melihatmu, aku masih di sini
Я, тот, кто видел тебя, я всё ещё здесь.
Anda, yang dulu ada di tangan saya, tidak lagi ada di sini
Ты, та, кто была в моих руках, больше не здесь.
Alih-alih menjadi sedih, aku kecewa dan kesepian
Вместо того, чтобы грустить, я разочарован и олднен.
Jadi saya melihat langit malam
Поэтому я смотрю на ночное небо.
Apakah semua hal yang saya rindukan
Все ли вещи, по которым я скучаю,
Jadilah bintang di sana?
Становятся звёздами там?
Halo, malamku, sayangku
Привет, моя ночь, моя дорогая.
Kemana musimnya?
Куда уходит время года?
Malam ini, aku berpegangan padamu
Сегодня ночью я держусь за тебя.
Malam ini, berpegangan padamu
Сегодня ночью, держусь за тебя.
Bila Anda menghubungkan bintang-bintang
Если соединить звёзды,
Mereka menjadi rasi bintang
Они становятся созвездиями.
Jika kita menghubungkan kenangan kita
Если мы соединим наши воспоминания,
Apakah akan ada cinta lagi suatu hari nanti?
Будет ли снова любовь когда-нибудь?
Melambaikan tanganmu dari seberang jalan
Махая рукой с другой стороны улицы,
Anda tersenyum cerah atas cerita yang tidak istimewa
Ты ярко улыбаешься над неважной историей.
Saat demi saat, Anda mungkin tidak tahu
Из мгновения в мгновение, ты, возможно, не знаешь,
Betapa cantiknya dirimu
Насколько ты прекрасна.
Miliki semua barang berharga
Все ли драгоценные вещи
Jadilah bintang di langit?
Становятся звёздами на небе?
Halo, malamku, sayangku
Привет, моя ночь, моя дорогая.
Dimana waktu pergi?
Куда уходит время?
Malam ini, aku berpegangan padamu
Сегодня ночью я держусь за тебя.
Malam ini, berpegangan padamu
Сегодня ночью, держусь за тебя.
Jika saya menghapus Anda, tidak ada saya juga
Если я сотру тебя, не будет и меня.
Jika saya menghapus Anda dari saya
Если я сотру тебя из себя,
Ini akan menjadi malam yang tidak berbintang, aku akan sendiri
Это будет беззвёздная ночь, я буду один.
Setiap hari dan setiap malam, aku memikirkanmu
Каждый день и каждую ночь я думаю о тебе.
Mengapa saya sangat menginginkan Anda?
Почему я так сильно хочу тебя?
Seolah-olah Anda adalah nafas saya, siang dan malam saya
Словно ты моё дыхание, мой день и моя ночь.
Anda mengisi saya, di dalam dan di luar
Ты наполняешь меня, изнутри и снаружи.
Dimana waktu pergi?
Куда уходит время?
Malam ini, aku berpegangan padamu
Сегодня ночью я держусь за тебя.
Malam ini, berpegangan padamu
Сегодня ночью, держусь за тебя.
Apakah musim pergi kepada Anda?
Уходит ли время года к тебе?
Malam ini, aku berpegangan padamu
Сегодня ночью я держусь за тебя.
Malam ini, berpegangan padamu
Сегодня ночью, держусь за тебя.
Bila Anda menghubungkan bintang-bintang
Если соединить звёзды,
Mereka menjadi rasi bintang
Они становятся созвездиями.
Jika kita menghubungkan kenangan kita
Если мы соединим наши воспоминания,
Apakah akan ada cinta lagi suatu hari nanti?
Будет ли снова любовь когда-нибудь?
Apakah itu cinta?
Это любовь?
Apakah itu cinta?
Это любовь?






Attention! Feel free to leave feedback.