Lyrics and translation Sung Si-kyung - Moments in-between

지우려 하지 않아도
쓰여지는 게 너무 많아서
오래된 기억은 감춰지곤 해
길었던 우리 얘기도
몇 개의 단어만 남겨지다
작은 점이 되어 갈지도 몰라

늘 어디에 배인 네 향기도
나에게만 낸 목소리도
작은 다툼도 뜨거운 화해들도

거기 사랑이 있었다고
그게 우리의 증거라고
그리 특별하지 못한
이음새 같은 순간 속에

여기 네가 있던 자리가
아물어 버릴까 봐
이따금씩 난 일부러 멈춰서
기억을 이어 본다

늘 너와 걷던 거리를
흔히 그러듯 걸어 보았어
나만 느끼는 작은 낯설음
이쯤에서 널 기다렸고
이쯤에서 아쉬워했지
너를 안으면 턱에 닿던 머릿결

거기 사랑이 있었다고
그게 우리의 증거라고
그리 특별하지 못한
이음새 같은 순간 속에

여기 네가 있던 자리가
아물어 버릴까 봐
이따금씩 난 일부러 멈춰서
기억을 이어 본다

게으른 옷차림 따분한 주말
부시시 웃던 너의 얼굴
예쁘게 남겨진 사진들 속에
담기지 못한 서로가
당연했던 너와 나

그게 사랑이었다는 걸
너무 소중했었다는 걸
그리 특별하지 못한
모든 순간을 나눴던 게

여기 네가 있던 자리가
아물어 버릴까 봐
굳이 소리 내 너의 이름을 또
아프게 불러본다
흐려지는 기억의 선을 그려본다

Тебе не нужно пытаться стереть это.
Столько всего написано.
Старые воспоминания скрыты.
Наша долгая история.
Осталось лишь несколько слов.
Это может быть небольшой вопрос.

Твой запах всегда там, куда ты его отправляешь.
И голос, который давал только мне.
Мелкие ссоры, горячие примирения.

Там была любовь.
Это наше доказательство.
Ничего особенного
В одно мгновение, как шов.

Вот где ты был.
Я тебя укушу.
Время от времени я останавливался нарочно.
Следуй за воспоминаниями.

Расстояние, которое я всегда шел с тобой.
Я шел, как обычно.
Немного странности, которую чувствую только я.
К этому времени я уже ждал тебя.
Это был позор.
Когда я обнимал тебя, мои волосы касались моего подбородка.

Там была любовь.
Это наше доказательство.
Ничего особенного
В одно мгновение, как шов.

Вот где ты был.
Я тебя укушу.
Время от времени я останавливался нарочно.
Следуй за воспоминаниями.

Ленивый Наряд Скучные Выходные
Твое лицо улыбается в городе Бушей.
На красивых фотографиях, оставленных позади.
Мы не можем сдерживать друг друга.
Ты и я, конечно.

Это была любовь.
Что это слишком дорого.
Ничего особенного
Мы разделяли каждое мгновение.

Вот где ты был.
Я тебя укушу.
Назови свое имя еще раз.
Я называю тебя больным.
Нарисуйте линию размытых воспоминаний.