Lyrics and translation Sung Si-kyung - Wanderer

Wanderer

철로 위로 흩어지는
이름 모를 꽃잎
저 멀리 지평선에
노을이 달을 부르고
굴뚝 위로 서성이는 연기
저녁을 짓는 엄마의 손길
차창으로 스며들어
내 맘을 안아줘

내 모든 지나온 나날들이
낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고
새로운 하늘이 내게 펼쳐져
별들을 담아놓은
밤의 호수 곁을 지나
정처 없는 날 데려가

끝도 없이 타오르던
그 번뇌의 불꽃
더 높이 오르고만 싶던 부질없는 꿈
사람 속에 사람 없던 날들
닿을 곳 없는 도시의 표류
차창 너머 바람결에
홀연히 사라져 모두

내 모든 지나온 나날들이
낯선 이름처럼 저 멀리 떠나고
새로운 하늘이 내게 펼쳐져
별들을 걸어놓은
숲의 실루엣 곁을 지나
정처 없는 날 데려가 멀리

먼동이 터 오면
긴 어둠이 걷히면
움츠린 밤을 지워줄
따뜻한 커피 한잔할 거야

아직 남아있는 너의 이름
낯선 능선 위에 조용히 드리워져
난 일그러진 저 밤하늘을 봐
아이들이 잠든 작은 마을 곁을 지나
정처 없는 날 데려가
날 멀리 데려가 어디라도
난 너를 데려가 곁에

난 널
난 널
난 널

Странник

Лепестки неизвестных
Цветов разлетелись по железной дороге
Там далеко, на горизонте
Закат зовёт Луну
Дым стелется над трубами
Мамины руки готовят ужин
Проникающий сквозь оконное стекло
Обнимает моё сердце

Все мои прожитые дни
Как незнакомые имена уходят вдаль
Новое небо раскинулось передо мной
Удерживая звёзды
Проходишь мимо ночного озера
Уводишь меня в бесконечный путь

Пламя страданий пылало без конца
Тщетные мечты росли всё выше
Дни среди людей, где не было людей
Блуждание по городу, где некуда причалить
Внезапно всё исчезнет
В порыве ветра за окном
Уносимое далеко

Все мои прожитые дни
Как незнакомые имена уходят вдаль
Новое небо раскинулось передо мной
Роняя звёзды
Проходишь мимо лесного силуэта
Уводишь меня в бесконечный путь далеко

Когда брезжит рассвет
Длинная тьма уходит
Сотрёт миновавшую ночь
Чашку тёплого кофе

Твоё имя, которое ещё осталось
Молчаливо нависло над незнакомым хребтом
Я смотрю на изуродованное ночное небо
Прохожу мимо маленького городка, где спят дети
Уводишь меня в бесконечный путь
Куда-нибудь далеко уводишь
Я беру тебя с собой, рядом

Я тебя
Я тебя
Я тебя