Sung Si Kyung - こんなに君を - translation of the lyrics into Russian

こんなに君を - Sung Si-kyungtranslation in Russian




こんなに君を
Так сильно тебя
あのとき 見ていた星
Ту звезду, что мы видели тогда
君は覚えてますか
Помнишь ли ты ее?
いまでも 閉じれば
Стоит закрыть глаза сейчас
そこに 二人はいるよ
Как будто мы снова там
光に ふれて いても 影は
Даже дотронувшись до света, тень
消えることはないのだろう
Вряд ли исчезнет навек
こんなに君を こんなに君を
Так сильно тебя, так сильно тебя
守りたくていつも苦しんでた
Хотел защитить и страдал от любви
忘れないで すべて愛だと
Не забывай - все это любовь
確かなものなどない
Нет ничего, прочного навек
時に形などない
Даже времени форма ушла
この手に残るぬくもり
Тепло, что хранит моя ладонь
なにも変わらないのに
Осталось как прежде со мной
答えはひとつひとつ違う
У каждого счастье свое
それが幸せなのだろう
Значит в этом - ответ
こんなに君を こんなに君を
Так сильно тебя, так сильно тебя
また記憶の中で抱きしめてる
Я вновь обнимаю в забытьи
忘れないで これも愛だと
Не забывай - и это любовь
夜は明ける前に 深い闇が広がる
Ночь перед рассветом темней вдвойне
だけどそこから 昇る陽射しは
Солнца лучи, что восходят тотчас
夢を憶えてる
Помнят все наши сны
こんなに君を こんなに君を
Так сильно тебя, так сильно тебя
まだ記憶の中で抱きしめてる
Все в памяти крепче держу
忘れないで すべて愛だと
Не забывай - все это любовь





Writer(s): Goro Matsui, Gun Hyung Yoo, Jai Sang Park (pka Psy)


Attention! Feel free to leave feedback.